Vertaling van "stocks de pesticides périmés existent partout " (Frans → Engels) :

favoriser l'amélioration de la gestion des produits chimiques et des pesticides dans les pays en voie de développement et dans les pays candidats, y compris l'élimination des stocks de pesticides périmés, notamment en soutenant des projets dans ce domaine et en renforçant la politique en matière de pesticides dans le cadre de la politique de développement de la Communauté européenne [9].
it supports the improvement of the management of chemicals and pesticides in developing and candidate countries, including the elimination of stocks of obsolete pesticides inter alia by supporting projects aimed at such elimination and the strengthening of the pesticides policy within the context of the EC Development Policy [9].

Ils concernent la promotion et la mise en oeuvre des techniques de gestion intégrée des organismes nuisibles, l'élimination des stocks de pesticides périmés [69], la lutte contre les organismes nuisibles et la sécurité alimentaire, l'extension des capacités de gestion des produits chimiques/pesticides [70], la diffusion d'informations concernant les LMR fixées au niveau de la CE [71], et bien d'autres thèmes.
They concern the promotion and implementation of Integrated Pest Management techniques, the elimination of stocks of obsolete pesticides [69], Pest management and Food security, capacity development for chemicals/pesticides management [70], information concerning MRL set at EC level [71] and others.

- l'établissement d'inventaires nationaux des stocks de pesticides périmés
- nation-wide inventories of stocks of obsolete pesticides

Des stocks de pesticides périmés existent partout. Ils constituent une grave menace pour la santé humaine et l'environnement car ils sont en général mal gérés et mal contrôlés.
Stocks of obsolete pesticides are widespread and form a severe threat to human health and the environment as they are often left under poor management and control.

Il existe de nombreuses lois semblables en Ontario et partout au Canada, comme la Loi sur la Société de protection des animaux de l'Ontario, la Loi sur la protection du bétail, de la volaille et des abeilles, la Loi sur l'inspection des viandes, la Loi sur les pesticides, la Loi sur les offices de protection de la nature, la Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune, la Loi sur les animaux destinés à la recherche et la Loi sur les vétérinaires.
There are many similar statutes in Ontario and across Canada, such as the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Act, the Livestock Poultry and Honeybee Protection Act, the Meat Inspection Act, the Pesticides Act, the Conservation Authorities Act, the Fish and Wildlife Conservation Act, the Animals for Research Act and the Veterinarians Act.

Je ne dis pas qu'il n'existe plus de braconnage, absolument pas, mais les pressions que subissaient les stocks sauvages ont diminué parce qu'on avait des élevages qui approvisionnaient le marché un peu partout et le marché noir a donc cessé d'exister.
I'm not saying there is no poaching any more, definitely not, but the pressure on the wild stock has gone down because there was farm on the market everywhere, so the black market didn't exist any more.

Le problème de la gestion des stocks de pesticides périmés dans de nombreux pays candidats a été maintes fois évoqué dans le contexte de l'élargissement de l'UE.
13. The management of stockpiles of obsolete pesticides in a number of candidate countries has been mentioned repeatedly as an important problem in the context of EU enlargement.

La Communauté et les États membres devraient contribuer à l'utilisation sûre des PPP dans les pays en voie de développement et les nouveaux États indépendants (NEI) en évaluant et en surveillant plus étroitement leurs exportations et dons de produits chimiques, en mettant en œuvre des mesures de formation et de contrôle de l'utilisation, de la manutention et du stockage des PPP et en contribuant à la gestion des stocks de pesticides périmés en promouvant l'extension des capacités et l'échange d'informations.
14. The Community and the Member States should contribute to the safe use of PPPs in developing countries and the newly independent States (NIS) by better monitoring and assessing their exports and donations of chemicals, training and stewardship of the use, handling and storage of PPPs and the management of stockpiles of obsolete PPPs, by supporting capacity building and information exchange.

Monsieur le Président, malgré le fait que les stocks de poissons et de fruits de mer diminuent partout dans le monde, le gouvernement conservateur minoritaire refuse de prendre les mesures nécessaires afin de protéger l'industrie qui existe sur la côte atlantique.
Mr. Speaker, despite the fact that fish and shellfish stocks are declining all over the world, the minority Conservative government is refusing to take the measures necessary to protect the Atlantic coast fishery.

La Commission saisit également la Cour à l'encontre de l'Allemagne pour son exigence de retrait immédiat du marché des importations parallèles de pesticides, sans ménager de période de transition pour la liquidation des stocks existants, si le produit de référence concerné est retiré du marché.
The Commission is also taking Germany to the Court for requiring parallel imported pesticides to be removed immediately from the market, without a period to sell off existing stocks, if the reference product concerned is withdrawn from the market.