Traduction de «stipule que trinidad et tobago pourrait bénéficier » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, le document de stratégie stipule que Trinidad et Tobago pourrait bénéficier de la facilité d'investissement en faveur des entreprises privées, gérée par la Banque européenne d'investissement (BEI).
In addition, under the Country Strategy Paper, Trinidad and Tobago could benefit from the Investment Facility in support of private enterprise, which is managed by the European Investment Bank (EIB).

On pourrait avoir une disposition analogue au paragraphe 672.5(8.1) qui stipule que si l'accusé ne bénéficie pas d'une aide juridique, la commission d'examen peut lui désigner un avocat dans l'intérêt de la justice, et c'est le procureur général qui paiera les honoraires de cet avocat.
There could be a provision similar to subsection 672.5(8.1) that states that if legal aid is not granted to the accused, the review board may assign counsel in the interest of justice, and that counsel would be paid for by the Attorney General.

Par ailleurs, le document de stratégie stipule que le Suriname pourrait aussi bénéficier de la facilité d'investissement en faveur des entreprises privées, gérée par la Banque européenne d'investissement (BEI).
In addition, under the Country Strategy Paper, Suriname could also benefit from the Investment Facility in support of private enterprise, which is managed by the European Investment Bank (EIB).

RELATIONS CEE - TRINIDAD e TOBAGO Trinidad e Tobago a bénéficié de la coopération de la Communautéà partir de la Première Convention de Lomé (1975-1980) avec une dotation de 10,3 MECUs qui ont été utilisés dans le secteur des infrastructures (63%), dans le secteur social (25%) et dans le développement rural (12%).
EEC - TRINIDAD AND TOBAGO RELATIONS Community cooperation with Trinidad and Tobago began with the First Lomé Convention (1975-1980) which provided 10.3 million ECU for infrastructure (63%), the social sector (25%) and rural development (12%).

PROTOCOLE SUCRE Trinidad e Tobago est parmi les pays ACP qui bénéficient du protocole sucre annexé à la Convention de Lomé. A ce titre, la Communautélui garantit l'achat à un prix préférentiel d'une quantité annuellede43 751 tonnes de sucre.
SUGAR PROTOCOL Trinidad and Tobago is among the ACP States which benefit from the Protocol on sugar annexed to the Lomé Convention, under which the Community undertakes to buy an annual quantity of 43 751 tonnes of sugar from Trinidad and Tobago at preferential prices.