Traduction de «stewart-patterson laissez-moi mentionner deux » (Français → Anglais) :

M. Stewart-Patterson : Laissez-moi mentionner deux ou trois autres choses.
Mr. Stewart-Patterson: Let me mention a couple of other things.

Je ne fais que poser la question parce qu'on a attiré mon attention sur deux ou trois cas d'étudiants jamaïcains récemment (1610) Mme Janet Siddall: Pour ce qui est du travail que nous effectuons pour le compte des Vietnamiens aux Philippines — donnez-moi une minute pour que je puisse trouver mes notes, de manière à vous fournir des données précises —, vous avez mentionné les critères utilisés par d'autres pays. Laissez-moi trouver.
I only ask this because I've had two or three cases from Jamaica brought to my attention in the last little while (1610) Ms. Janet Siddall: On the work we're doing for the Vietnamese in the Philippines I will just take a minute to get my notes so that I can give you the accurate data you've made reference to criteria of other countries.

Maintenant, laissez-moi mentionner deux problèmes qui ont été au cœur des débats de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme du Parlement : devrait-on ou pas inclure les services d'assistance au sol dans le domaine d'application de directive ?
Having reached this point, please allow me to point out two problems which have been at the centre of the debates in Parliament’s Committee on Regional Policy, Transport and Tourism: should ground services be included in the scope of the directive?

M. Stewart-Patterson: Pour moi, le gouvernement fédéral a deux solutions possibles.
Mr. Stewart-Patterson: My reaction is that the federal government has two routes it can follow.

Laissez-moi vous présenter mes collègues: David Stewart-Patterson, vice-président des politiques et des communications, et Sam Boutziouvis, vice-président des affaires économiques et de la concurrence mondiale.
Let me introduce the colleagues I have with me: David Stewart-Patterson, who is vice-president of policy and communication; and Sam Boutziouvis, who is vice-president of economics and global competitiveness.

Laissez-moi simplement vous en mentionner un ou deux qui figurent dans la liste de la page deux. Il y a la mauvaise nutrition.
If I could just point out one or two of them to you from the list on page 2, there is the lack of nutrition.