Traduction de «stephen ledrew vienne ici demain » (Français → Anglais) :

Le président: Si nous acceptons que Stephen LeDrew vienne ici demain après-midi, je comprends donc que nous allons, comme prévu, procéder à l'examen article par article suivant les présentes audiences.
The Chair: My understanding is that if we agree that Stephen LeDrew comes here tomorrow afternoon, we will proceed, as planned, following these hearings, with the clause-by-clause.

Le président du Parti libéral, Stephen LeDrew, a, par téléphone, communiqué avec le greffier, le vice-président pour le gouvernement et dit qu'il ne pourra pas être présent aujourd'hui—il est en cour, si je ne m'abuse—et il a manifesté le désir de comparaître demain.
The president of the Liberal party, Stephen LeDrew, contacted the clerk and me and the government vice-chair by phone and said he could not attend today he's in court, I understand and expressed the wish to come tomorrow.

Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): Avant toute chose, je recommande fortement que nous envisagions d'accueillir M. LeDrew demain, étant donné que nous avons eu toutes les peines du monde à faire venir des gens ici à très bref préavis.
Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): I'd like to preface my remarks with a strong recommendation that we consider having Mr. LeDrew come tomorrow, as we've all had difficulties getting people here on very short notice.