Vertaling van "ledrew demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

voiture de demain
Car of tomorrow

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): Avant toute chose, je recommande fortement que nous envisagions d'accueillir M. LeDrew demain, étant donné que nous avons eu toutes les peines du monde à faire venir des gens ici à très bref préavis.
Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): I'd like to preface my remarks with a strong recommendation that we consider having Mr. LeDrew come tomorrow, as we've all had difficulties getting people here on very short notice.

Le président: Si nous acceptons que Stephen LeDrew vienne ici demain après-midi, je comprends donc que nous allons, comme prévu, procéder à l'examen article par article suivant les présentes audiences.
The Chair: My understanding is that if we agree that Stephen LeDrew comes here tomorrow afternoon, we will proceed, as planned, following these hearings, with the clause-by-clause.

Le président du Parti libéral, Stephen LeDrew, a, par téléphone, communiqué avec le greffier, le vice-président pour le gouvernement et dit qu'il ne pourra pas être présent aujourd'hui—il est en cour, si je ne m'abuse—et il a manifesté le désir de comparaître demain.
The president of the Liberal party, Stephen LeDrew, contacted the clerk and me and the government vice-chair by phone and said he could not attend today he's in court, I understand and expressed the wish to come tomorrow.

M. LeDrew, dont nous déplorons tous l'absence ce soir, a déclaré publiquement il y a quelques semaines que certaines sociétés répondaient aux solliciteurs libéraux que s'ils ne voulaient pas de leur argent demain, elles ne leur en donneraient pas aujourd'hui.
Mr. LeDrew, who we're all very sorry is not able to be with us tonight, indicated publicly several weeks ago that some corporations were saying to Liberal fundraisers that in effect if you don't want our money tomorrow, we're not going to give it to you today.