Traduction de «parti libéral stephen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti libéral démocrate | Parti libéral-démocrate de Russie | PLDR [Abbr.]
Liberal Democratic Party | Liberal Democratic Party of Russia | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]

Directeur national du Parti libéral du Canada [ Directrice nationale du Parti libéral du Canada ]
National Director of the Liberal Party of Canada

Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]
Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]

parti libéral
Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]

Parti démocrate libre | Parti libéral démocrate | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]
Free Democrat Party | Free Democratic Party | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

Parti libéral croate
Croatian Liberal Party

Parti libéral suisse [ PLS ]
Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un représentant des médias m'a signalé que le 12 janvier 2006, soit le jour suivant l'envoi de la lettre par le député d'Ottawa—Vanier à M. Shapiro, un membre du Parti libéral, Stephen Heckbert, a émis un communiqué de presse partisan dévoilant les actions du député d'Ottawa—Vanier et ses allégations partisanes.
It was brought to my attention by a member of the media that on January 12, 2006, the day after the member for Ottawa—Vanier wrote to Mr. Shapiro, a member of the Liberal Party, Stephen Heckbert, issued a partisan press release disclosing the actions of the member for Ottawa—Vanier and his partisan allegations.

On croit à tort que le président du Parti libéral, Stephen LeDrew, a qualifié le projet de loi d'abîme de stupidité.
There is a misconception out there that Stephen LeDrew, the president of the Liberal Party, called the bill dumb as a bag of hammers.

Le président du Parti libéral, Stephen LeDrew, a, par téléphone, communiqué avec le greffier, le vice-président pour le gouvernement et dit qu'il ne pourra pas être présent aujourd'hui—il est en cour, si je ne m'abuse—et il a manifesté le désir de comparaître demain.
The president of the Liberal party, Stephen LeDrew, contacted the clerk and me and the government vice-chair by phone and said he could not attend today he's in court, I understand and expressed the wish to come tomorrow.

Dans un geste inhabituel qui met en lumière la divergence d'opinions entre le premier ministre sortant et son parti concernant le projet de loi, le [cabinet du premier ministre] a indiqué au président du Parti libéral, Stephen LeDrew, qu'on ne voulait pas qu'il témoigne hier devant un comité parlementaire au sujet des changements que l'on entend apporter aux lois sur le financement des partis.
In an unusual move that highlights a battle over the bill between the outgoing Prime Minister and his party, [the Prime Minister's] office told Liberal Party president Stephen LeDrew that it did not want him to testify on the changes to fundraising laws at a parliamentary committee yesterday.

Même le président du Parti libéral, Stephen LeDrew, dit que cette idée «ne vaut pas un clou». Dans ce cas, pourquoi le premier ministre oblige-t-il les contribuables à payer les dépenses de partis politiques qu'ils n'appuient même pas?
Even the Liberal Party president, Stephen LeDrew, calls the idea “dumber than a bag of hammers”, so why is the Prime Minister forcing taxpayers to pay the expenses of political parties they do not even support?