Vertaling van "step iter mais aussi " (Frans → Engels) :

Il y a lieu de mettre davantage l'accent d'abord sur les activités à l'appui d'ITER mais aussi sur les développements conduisant à la construction du réacteur de démonstration, y compris, le cas échéant, une participation accrue du secteur privé.
A stronger focus should be placed primarily on the activities in support of ITER but also on the developments towards the demonstration reactor, including the stronger involvement, as appropriate, of the private sector.

C'est la musique qui exerce la discipline sur la danse et dans la mesure où la musique le permet vous pouvez glisser quelques petits pas autres dans le genre du step dancing, mais la musique gardera la danse aussi pure que possible.
The music is the disciplinarian in the dance so that if you can do it to the music, you may be able to slide it into the step dancing genre, but the music will keep it as pure as it can.

Non seulement peut-on offrir un tremplin, une stepping stone à ces chanteurs entre leurs études universitaires et leur carrière, mais on peut aussi s'occuper de la diffusion et de la démocratisation de l'art lyrique.
We can provide a stepping stone to these singers who are between university studies and career, and, in addition, we can also bring opera to the people.

L’approche pas à pas (step by step ) signifie non seulement que chaque droit peut faire l’objet d’une analyse plus approfondie dans le contexte de la proposition législative, mais aussi que, dans la négociation, chaque droit peut être examiné individuellement.
The step-by-step approach means not only that a more thorough analysis can be made of each right in the context of the legislative proposal, but also that, in negotiations, each right can be examined individually.

L’approche pas à pas (step by step) signifie non seulement que chaque droit peut faire l’objet d’une analyse plus approfondie dans le contexte de la proposition législative, mais aussi que, dans la négociation, chaque droit peut être examiné individuellement.
The step-by-step approach means not only that a more thorough analysis can be made of each right in the context of the legislative proposal, but also that, in negotiations, each right can be examined individually.

L'évaluation des ressources financières disponibles doit prendre en compte non seulement JET et "Next Step"/ITER mais aussi les besoins des Associations.
In evaluating the availability of financial resources it is necessary to take into account, in addition to JET and Next Step/ITER, also the needs of the Associations.

Mais il faut se donner pour objectif de faire de l'ITER un next step.
But our objective has to be to make ITER our next step.

Je crois que Mme Matikainen et vous-même, vous dites un peu la même chose, mais il faut véritablement que le projet ITER soit considéré comme next step et, donc, il doit également apparaître dans le programme spécifique parce qu'il fait partie des grandes perspectives de la fusion nucléaire.
I believe that you and Mrs Matikainen are saying more or less the same thing, but the ITER project really does have to be seen as a next step and it is therefore essential that it also be included in the specific programme because it is one of the projects on which the future of nuclear fusion depends.

M. MacKnight : Non. M. Gagnon est lui aussi membre de STEP, à la section de Montréal, mais il a un exposé séparé.
Mr.MacKnight: No, Mr.Gagnon is also a member of STEP in the Montreal chapter but he has separate comments.