Vertaling van "stavros dimas membre " (Frans → Engels) :

Dans une déclaration à l'occasion du premier anniversaire du protocole de Kyoto, M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré: "Le changement climatique représente une menace capitale pour la stabilité et la prospérité de nos sociétés.
In a statement to mark the first anniversary of the Kyoto Protocol, EU Environment Commissioner Stavros Dimas said: “Climate change poses a vital threat to the future stability and prosperity of our societies.

Stavros Dimas, membre de la Commission . - (EL) Monsieur le Président, je tiens à féliciter et à remercier le rapporteur, M. Hutchinson, ainsi que la commission du développement régional pour ce rapport exceptionnel, qui porte sur une question sensible ayant fait l’objet d’un débat intensif ces derniers mois dans les divers États membres.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, I should like to congratulate and thank the rapporteur, Mr Hutchinson, and the Committee on Regional Development for this exceptional report, which concerns a sensitive issue which has been the subject of extensive debate in the various Member States over recent months.

Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, je vous remercie, vous et les membres du Parlement européen, pour vos interventions extrêmement positives.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, I thank both you and the members of the European Parliament for your very positive interventions.

Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, je remercie les membres du Parlement européen pour leurs interventions très constructives.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, I thank the members of the European Parliament for their very constructive interventions.

Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, je tiens à féliciter et à remercier le rapporteur, M. Hutchinson, ainsi que la commission du développement régional pour ce rapport exceptionnel, qui porte sur une question sensible ayant fait l’objet d’un débat intensif ces derniers mois dans les divers États membres.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, I should like to congratulate and thank the rapporteur, Mr Hutchinson, and the Committee on Regional Development for this exceptional report, which concerns a sensitive issue which has been the subject of extensive debate in the various Member States over recent months.

Stavros Dimas, membre de la Commission . - (EL) Monsieur le Président, je vous remercie, vous et les membres du Parlement européen, pour vos interventions extrêmement positives.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, I thank both you and the members of the European Parliament for your very positive interventions.

Environnement: Monsieur Stavros Dimas, membre de la Commission, se félicite de l’accord de conciliation sur les déchets miniers
Environment: Commissioner Dimas welcomes conciliation agreement on mining waste directive

Monsieur Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l’environnement, s’est félicité de l’accord de conciliation obtenu entre le Parlement européen et le Conseil concernant la révision de la directive sur la gestion des déchets des industries extractives.
Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed the conciliation agreement between the European Parliament and Council on a new directive for the management of waste from extractive industries.

M. Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l'environnement, s'est félicité de l'accord de conciliation obtenu aujourd'hui entre le Parlement européen et le Conseil concernant la révision de la directive de l'UE relative à la qualité des eaux de baignade.
Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed today’s conciliation agreement between the European Parliament and Council on the revision of the EU bathing water directive.

Environnement : M. Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l’environnement, se félicite de l'accord de conciliation sur la révision de la directive concernant les eaux de baignade
Environment: Commissioner Dimas welcomes conciliation agreement on revised bathing water directive