Vertaling van "stavros dimas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canal jaugeur de San Dimas
San Dimas flume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stavros Dimas, membre de la Commission.
Stavros Dimas, Member of the Commission.

C’est pourquoi je pense qu’il n’y a pas d’affaiblissement, mais que nous assistons à un changement de paradigme auquel nous avons contribué et que ce changement de paradigme passera à l’histoire accompagné du nom de Stavros Dimas.
That is why I believe that this is not a watering down; it is a paradigm shift that we have before us and that we have helped to bring about, and this paradigm shift will also go down in history alongside the name Stavros Dimas.

Monsieur Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l’environnement, s’est félicité de l’accord de conciliation obtenu entre le Parlement européen et le Conseil concernant la révision de la directive sur la gestion des déchets des industries extractives.
Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed the conciliation agreement between the European Parliament and Council on a new directive for the management of waste from extractive industries.

M. Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l'environnement, s'est félicité de l'accord de conciliation obtenu aujourd'hui entre le Parlement européen et le Conseil concernant la révision de la directive de l'UE relative à la qualité des eaux de baignade.
Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed today’s conciliation agreement between the European Parliament and Council on the revision of the EU bathing water directive.

Pour M. Stavros Dimas, «la directive sur les eaux de baignade a permis d'améliorer considérablement la propreté des plages en Europe.
Stavros Dimas said: “The bathing water directive has succeeded in making Europe’s beaches much cleaner.

Le comité de conciliation s'est réuni dans la soirée du 31 janvier 2006, sous la présidence conjointe de M. Trakatellis, Vice-Président, et de M. Josef Pröll, ministre autrichien de l'environnement, en présence de M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement.
The meeting of the Conciliation Committee was held on the evening of 31 January 2006 under the joint chairmanship of Mr Trakatellis, Vice-President, and Josef Pröll, Austrian Minister for Environment, and in the presence of Environment Commissioner Stavros Dimas.

Environnement: Monsieur Stavros Dimas, membre de la Commission, se félicite de l’accord de conciliation sur les déchets miniers
Environment: Commissioner Dimas welcomes conciliation agreement on mining waste directive

Le comité de conciliation s'est réuni dans la matinée du 12 octobre 2005, sous la coprésidence de M. Trakatellis, Vice-président, et de M. Elliot Morley, ministre adjoint ("Minister of State") britannique chargé du changement climatique et de l'environnement, en présence de M. Stavros Dimas, membre de la Commission.
The meeting of the conciliation committee was held on the morning of 12 October 2005 under the joint chairmanship of Mr Trakatellis, Vice-President, and Elliot Morley, United Kingdom Minister of State for Climate Change and Environment, and in the presence of Commissioner Stavros Dimas.

Environnement : M. Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l’environnement, se félicite de l'accord de conciliation sur la révision de la directive concernant les eaux de baignade
Environment: Commissioner Dimas welcomes conciliation agreement on revised bathing water directive

— vu la désignation de M. Stavros Dimas en tant que membre de la Commission par le gouvernement de la République hellénique, le 12 mars 2004 (1210/B/1975),
− having regard to the appointment by the Government of the Hellenic Republic on 12 March 2004 of Mr Stavros Dimas as a Member of the Commission (1210/B/1975),