Traduction de «stavros » (Français → Anglais) :

La nomination par le Conseil de M. Stavros Lambrinidis à la fonction de représentant spécial de l’Union européenne pour les droits de l’homme (RSUE)[12] a constitué l’une des premières mesures prises au titre du nouveau cadre stratégique et du plan d’action précités.
As one of the first actions under the new EU Strategic Framework and Action Plan, the Council appointed Mr Stavros Lambrinidis as EU Special Representative (EUSR) for Human Rights[12].

Le 25 juillet 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/440/PESC (1) portant nomination de M. Stavros LAMBRINIDIS en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour les droits de l'homme.
On 25 July 2012, the Council adopted Decision 2012/440/CFSP (1) appointing Mr Stavros LAMBRINIDIS as the European Union Special Representative (EUSR) for Human Rights.

Le mandat de M. Stavros LAMBRINIDIS en tant que RSUE pour les droits de l'homme est prorogé jusqu'au 28 février 2017.
The mandate of Mr Stavros LAMBRINIDIS as the EUSR for Human Rights is extended until 28 February 2017.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de M. Stavros Arnaoutakis, gouverneur de la Crète dans la République de Grèce, ainsi que de Mme Irine Arnaoutakis et de M. Emmanuel Revelakis, président de l'Association des Crétois de Montréal, accompagnés d'une délégation.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Mr. Stavros Arnaoutakis, Governor of Crete in the Republic of Greece, with Mrs. Irine Arnaoutakis, and Mr. Emmanuel Revelakis, President of the Cretans Association of Montreal, together with a delegation.

Sur proposition de Mme Catherine Ashton, Haute Représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, le Conseil a nommé ce jour M. Stavros Lambridinis au poste de Représentant spécial de l'UE (RSUE) pour les droits de l'homme.
On a proposal by Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission, the Council today appointed Stavros Lambrinidis as EU Special Representative (EUSR) for Human Rights.

Mme Catherine Ashton, Haute représentante de l'UE, a déclaré: "Je suis ravie que M. Stavros Lambridinis soit le premier Représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme.
EU High Representative Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint Stavros Lambrinidis as the first EU Special Representative for Human Rights.

Monsieur le Président, lundi dernier, mon ami Steve Stavro est décédé à Toronto.
Mr. Speaker, on Monday my friend Steve Stavro passed away in Toronto.

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de M. Stavros Kambelis, secrétaire général de l'île de Crète en Grèce.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Mr. Stavros Kambelis, General Secretary for the Island of Crete, Greece.