Traduction de «statistiques du commerce intra-ue comptent parmi » (Français → Anglais) :

La promotion de la facturation électronique dans le domaine de la TVA ainsi que les exemptions ou les régimes spéciaux en faveur des PME dans les domaines de la comptabilité, des déchets électroniques et des statistiques du commerce intra-UE comptent parmi les principaux résultats obtenus.
Promoting e-invoicing in the VAT area as well as exemptions or special regimes for SMEs in the areas of accounting, electronic waste and intra-EU trade statistics were among the main achievements of the programme.

(13) Il convient de clarifier la définition de la valeur statistique et de l'aligner sur la définition de cet élément de donnée dans le cadre des statistiques sur le commerce extra-Union afin de pouvoir mieux comparer les statistiques du commerce intra- et extra-Union.
(13) The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of that data element under the extra-Union trade statistics in order to enable better comparability between intra-Union and extra-Union trade statistics.

(14) Il convient de clarifier la définition de la valeur statistique et de l'aligner sur la définition de cet élément de donnée dans le cadre des statistiques sur le commerce extra-UE afin de mieux pouvoir comparer les statistiques du commerce intra-UE et du commerce extra-UE.
(14) The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of this data element under the extra-EU trade statistics in order to enable better comparability between intra-EU and extraEU trade trade statistics.

(14) Il convient de clarifier la définition de la valeur statistique et de l'aligner sur la définition de cet élément de donnée dans le cadre des statistiques sur le commerce extra-UE afin de pouvoir mieux comparer les statistiques du commerce intra- et extra-UE .
(14) The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of this data element under the extra-EU trade statistics in order to enable better comparability between intra-and extra-EU trade statistics .

(13) Il y a lieu d'autoriser l'échange, entre les États membres, de données confidentielles concernant les statistiques sur le commerce intra-UE et cet échange devrait être gratuit, le cas échéant, pour accroître l'efficacité du développement, de la production et de la diffusion de ces statistiques ou d'en améliorer la qualité.
(13) The exchange of confidential data relating to intra-EU trade statistics should be allowed between Member States and should be free of charge if necessary to increase the efficiency of the development, production and dissemination or to improving the quality of those statistics.

(13) Il y a lieu d'autoriser l'échange, entre les États membres, de données confidentielles concernant les statistiques sur le commerce intra-UE en vue d'accroître l'efficacité du développement, de la production et de la diffusion de ces statistiques ou d'en améliorer la qualité.
(13) The exchange of confidential data relating to intra-EU trade statistics should be allowed between Member States with a view to increasing the efficiency of the development, production and dissemination or to improving the quality of those statistics.

Parmi ces mesures figurent notamment le passage à un système entièrement électronique de facturation de la TVA et la réduction du nombre d’entreprises devant fournir des données pour l'établissement des statistiques sur le commerce intra-UE.
Measures include the switch to a fully electronic VAT invoicing system and reducing the number of companies that need to provide data for intra-EU trade statistics.

L’abattage illégal et le commerce du bois qui en résulte comptent parmi les principaux facteurs contribuant à la régression rapide des forêts au niveau mondial.
Illegal logging and the trade in illegal timber are prominent among factors contributing to the rapid loss of global forests.

L’exploitation illégale des forêts et le commerce international de bois d'origine illégale comptent parmi les principaux facteurs favorisant la régression rapide des forêts au niveau mondial.
Illegal logging and the international trade in illegal timber are prominent among factors accelerating the rapid loss of global forests.

L'exploitation illégale des forêts et le commerce international de bois d'origine illégale comptent parmi les principaux facteurs de la régression rapide des forêts au niveau mondial.
Illegal logging and the international trade in illegal timber are prominent among factors driving the rapid loss of global forests.