Vertaling van "cadre des statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cadre de statistiques sur le logement
Housing Statistics Framework

Groupe de travail sur le cadre de statistiques sociales et démographiques
Working Group on the Framework for Social and Demographic Statistics

Groupe de travail intergouvernemental sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables dans le cadre des statistiques de l'environnement en Afrique
Intergovernmental Working Group on Statistics on New and Renewable Sources of Energy in the Context of Environment Statistics in Africa

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Cadre pour la coordination et l'intégration des statistiques sociales et démographiques (CISSD)
Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics (FSDS)

Cadre pour l'intégration des statistiques sociales et démographiques | CISSD [Abbr.]
Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics | FSDS [Abbr.]

statistique de population
Population statistic

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le règlement redéfinit le cadre des statistiques européennes en consolidant les activités du SSE et en clarifiant les rôles d’Eurostat, des INS et d’autres autorités nationales.
This regulation, therefore, redefines the framework for European statistics by consolidating the activities of the ESS and clarifying the roles of Eurostat, the NSIs and other national authorities.

Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Libre circulation des marchandises: cadre général / Statistiques
Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Free movement of goods: general framework / Statistics

Par exemple, si à l’heure actuelle les données collectées dans le cadre des statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie sont publiées en novembre de l’année suivant leur collecte, le nouveau règlement cadre permettra d’analyser et de publier ces données onze mois plus tôt.
For example, currently the data collected through the European Statistics on Income and Living Conditions is published in November of the year after its collection. Thanks to the new framework Regulation, results would be analysed and published 11 months faster.

Il convient de clarifier la définition de la valeur statistique et de l’aligner sur la définition de cet élément de donnée dans le cadre des statistiques sur le commerce extra-Union afin de pouvoir mieux comparer les statistiques du commerce intra-Union et extra-Union.
The definition of statistical value should be clarified and aligned with the definition of that data element under the extra-Union trade statistics in order to enable better comparability between intra-Union and extra-Union trade statistics.

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Situation sociale et situation de l'emploi en europe / Statistiques Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Libre circulation des marchandises: cadre général / Statistiques
Summary code: Employment and social policy / Social and employment situation in Europe / Statistics Internal market / Single Market for Goods / Free movement of goods: general framework / Statistics

Le processus d’élaboration et de suivi des politiques dans le domaine de l’éducation et de la formation tout au long de la vie étant de nature dynamique et propre à s’adapter à un environnement en évolution, le cadre réglementaire statistique devrait prévoir, dans des proportions limitées et contrôlées, un certain degré de flexibilité, en prenant en considération la charge imposée aux répondants et aux États membres.
Since policy formulation and monitoring in the field of education and lifelong learning is of a dynamic nature and adapts to an evolving environment, the statistical regulatory framework should provide for a certain degree of flexibility in a limited and controlled manner, taking into account the burden for respondents and the Member States.

À cet effet, l'Office fédéral de la statistique suisse travaille en coopération étroite avec Eurostat afin d'assurer que les données provenant de la Suisse soient transmises correctement et diffusées aux divers groupes d'utilisateurs par les canaux de diffusion normaux, dans le cadre des statistiques Communauté/Suisse.
To this end, the Swiss Federal Statistical Office shall work in close cooperation with Eurostat in order to ensure that data from Switzerland are transmitted properly and disseminated to the various user groups through the normal dissemination channels as part of the Community/Switzerland statistics.