Vertaling van "statistiques assez intéressantes " (Frans → Engels) :

On nous dit donc qu'un four est aussi dangereux qu'une arme à feu et on nous sort des statistiques assez intéressantes indiquant qu'on peut lire dans le rapport d'un professeur, qui semble être l'expert des conservateurs et aussi l'expert de la députée qui présente ce projet de loi, que les gens qui ont des permis de port d'armes sont deux fois moins susceptibles de commettre un crime au moyen d'une arme à feu que ceux qui n'en ont pas.
So she said that a stove is as dangerous as a gun and gave us some interesting statistics from a report written by a professor who appears to be the Conservatives' expert and that of the member introducing the bill. According to this professor, people who have firearms permits are two times less likely to commit a gun crime than those who do not.

Je voudrais noter qu’en présentant la motion, le 4 octobre 2010, le député d’Edmonton-Est a donné dans son discours quelques statistiques que j’ai trouvées assez intéressantes.
I want to note that the member for Edmonton East, when he made his presentation on October 4, 2010, gave some statistics that I found rather interesting in his speech.

Vous avez présenté des statistiques assez intéressantes que je voudrais aborder.
You bring forward some fairly interesting statistics that I would like to deal with.

Le tableau 3 du rapport annuel présente des statistiques assez intéressantes.
Table 3 in the annual report has some pretty interesting statistics.

Sondage BBM a produit à cet égard des statistiques assez intéressantes.
There are some pretty interesting statistics regarding that from the Bureau of Broadcast Measurement.