Vertaling van "trouvées assez intéressantes " (Frans → Engels) :

Je voudrais noter qu’en présentant la motion, le 4 octobre 2010, le député d’Edmonton-Est a donné dans son discours quelques statistiques que j’ai trouvées assez intéressantes.
I want to note that the member for Edmonton East, when he made his presentation on October 4, 2010, gave some statistics that I found rather interesting in his speech.

Dans votre article, vous avez aussi fait des observations que j'ai trouvées assez intéressantes.
You also made several observations in your article that I found quite interesting.

Il est clair qu'une majorité de la population vénézuélienne, lors de cette situation précédente, s'est trouvée dans une situation assez peu intéressante sur le plan du respect des droits de la personne, et aussi dans le sens plus élargi de ce qu'est un droit de la personne: accès à l'éducation, à la santé, ainsi de suite.
Obviously, a majority of Venezuelans, during this previous era, found themselves in a very unenviable position in terms of respect for human rights as well as in the broader sense of human rights: access to education, health care, etc.

L'une des choses que j'ai trouvées assez intéressantes dans les exposés précédents est la référence au déficit des infrastructures.
One of the things I found rather interesting in the previous presentations was the reference to the infrastructure deficit.