Vertaling van "station spatiale nous permettra " (Frans → Engels) :

J’insiste sur le fait que, si nous sommes capables de collaborer dans des projets aussi ambitieux que l’abolition des frontières étatiques ou la construction de stations spatiales, nous devons pouvoir faire du cancer une maladie qu’il n’y aura plus lieu de craindre.
I would like to emphasise that if we can join forces to accomplish ambitious projects such as abolishing state borders or constructing space stations, we should be able to find a way to turn cancer into a disease that no one need fear.

Le laboratoire spatial que nous avons développé pour la Station spatiale internationale démontre le haut niveau de la technologie spatiale européenne.
Our contribution to the International Space Station in the form of the space laboratory demonstrates the high level of European space technology.

Nous le constatons aujourd’hui encore en suivant les aventures de la sonde Phoenix, tout comme nous l’avons fait il y a quelques mois avec l’installation réussie du module laboratoire Columbus sur la station spatiale internationale.
We see it today as we follow the scientific adventures of the Phoenix Mars probe, as we did a few months ago with the successful installation of the European Columbus Laboratory module in the International Space Station.

Cette dimension spatiale nous permettra de mieux comprendre les interactions entre l'environnement et la santé.
This spatial dimension will support our understanding of the interaction between environment and health.

La station spatiale nous permettra de faire des progrès dans les télécommunications, particulièrement dans les télécommunications sans fils, qui sont si importantes pour le Canada en raison de notre grande étendue géographique et de nos nombreuses collectivités isolées.
The ISS will help advance us in telecommunications, especially in wireless telecommunications that are so important to Canada because of our geographic expanse and our many remote pockets of civilization.

La Station spatiale internationale permettra de faire progresser l'exploration spatiale.
The International Space Station is about space exploration.

La Station spatiale internationale permettra de faire progresser l'observation de la terre, un marché mondial qui, en 1998, était évalué à près de 2 milliards de dollars.
The International Space Station is about earth observation—a global market that, in 1998, was valued at nearly $2 billion.

La Station spatiale internationale permettra de faire progresser les sciences.
The International Space Station is about advancing science.

La Station spatiale internationale permettra de faire progresser les télécommunications—le plus commercial et le plus privé de tous les secteurs spatiaux.
The International Space Station is about advancing telecommunications—the most commercial and private oriented of all space sectors.