Vertaling van "dimension spatiale nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dimension spatiale du champ magnétique
spatial bearing of the magnetic field (1) | spatial extension of the magnetic field (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'aucuns disent que nous devons dominer la dimension spatiale des opérations militaires et continuer à intégrer les forces spatiales dans nos moyens de défense.
Some people say we must dominate the space dimension of military operations and continue to integrate space forces into our war-fighting capabilities.

M. Michel Fortmann: En effet, la grande question est de savoir si nous voulons rester impliqués et informés de ce qui se passe dans la dimension spatiale de défense du continent à l'intérieur de NORAD.
Mr. Michel Fortmann: In fact, the big question is whether or not we want to remain involved in and informed about what is happening with continental space defence within NORAD.

Cette dimension spatiale nous permettra de mieux comprendre les interactions entre l'environnement et la santé.
This spatial dimension will support our understanding of the interaction between environment and health.

Les dimensions des problèmes rencontrés se répandent sur une zone spatiale tellement vaste que ce n’est que par le biais d’une approche intégrée de l’investissement et de l’administration - que nous pourrions définir comme le grand bassin urbain - que nous pouvons espérer les résoudre efficacement.
The dimensions of the problems encountered are spread over such a broad spatial area that it is only through an integrated approach to investment and administration – we might define it as the great urban basin – that we can hope effectively to tackle them.

Ces remarques, cumulées, aboutissent à la possibilité tout à fait concrète que la politique spatiale européenne intègre une dimension militaire très spécifique. C’est pourquoi il est opportun et urgent d’émettre par l’intermédiaire de ce rapport le message selon lequel nous entendons préserver l’espace pour la paix.
All this adds up to the very real possibility that the European space policy will adopt a very specific military component and therefore it is timely and urgent to send a message with this report that we want to keep space for peace.

Ainsi, la Chine consacre d'énormes ressources à la cybertechnologie, et nous considérons que la guerre cybernétique constitue une préoccupation, également avec une dimension spatiale, et tout cela fait appel à la technologie de pointe.
China is expending enormous resources on cybertechnology. We consider cyberwarfare a concern but also in space, so you have a high-tech dimension there.