Vertaling van "st-julien pour carolyn " (Frans → Engels) :

Membre substitut présent: Karen Redman pour Marlene Catterall; Claude Duplain pour Paul Macklin; Guy St-Julien pour Carolyn Parrish; David Pratt pour John Richardson; Mauril Bélanger pour Jacques Saada; Vic Toews pour Garry Breitkreuz; Leon Benoit pour Randy White; Bill Blaikie pour Yvon Godin.
Acting Members present: Karen Redman for Marlene Catterall; Claude Duplain for Paul Macklin; Guy St-Julien for Carolyn Parrish; David Pratt for John Richardson; Mauril Bélanger for Jacques Saada; Vic Toews for Garry Breitkreuz; Leon Benoit for Randy White; Bill Blaikie for Yvon Godin.

Membres substituts présents : Lynne Yelich pour David Chatters, Carolyn Bennett pour John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold pour Richard Marceau, Joe Comartin pour Pat Martin, Julien Reid pour Guy St-Julien, Shawn Murphy pour Guy St-Julien, Dominic Leblanc pour Guy St-Julien, Murray Calder pour Jean-Guy Carignan et Robert Bertrand pour Jean-Guy Carignan.
Acting Members present: Lynne Yelich for David Chatters, Carlolyn Bennett for John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold for Richard Marceau, Joe Comartin for Pat Martin, Julien Reid for Guy St-Julien, Shawn Murphy for Guy St-Julien, Dominic Leblanc for Guy St-Julien, Murray Calder for Jean-Guy Carignan and Robert Bertrand for Jean-Guy Carignan.

Autres députés présents : André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherche.
Other Members present: André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien., In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher; June Dewetering, Researchers.

Membres du Comité présents: Serge Cardin, David Chatters, Yvon Godin, Ghislain Lebel, Carolyn Parrish, Carmen Provenzano, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis et Joseph Volpe.
Members of the Committee present: Serge Cardin, Yvon Godin, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis and Joseph Volpe.

Je vous demande aux trois ce n'est pas le cas de Dick si nous traitons particulièrement de cette question qui se présente, auquel cas nous donnons la parole à Carolyn Parrish, puis à Ted White et à Guy St-Julien (1125) Mme Carolyn Parrish: Eh bien, je contribue à la conversation, cela m'intéresse beaucoup.
I ask the three of you Dick is not if we are dealing specifically with this matter before us, in which case it's Carolyn Parrish, Ted White, and Guy St-Julien (1125) Mrs. Carolyn Parrish: Well, I'm contributing to this conversation because I'm getting quite interested.