Vertaling van "st germain contre-amiral " (Frans → Engels) :

Le sénateur St. Germain : Contre-amiral Girouard, bienvenue en Colombie-Britannique.
Senator St. Germain: Rear-Admiral Girouard, welcome to British Columbia, although you do live here.

Monique St. Germain, avocate-conseil, Centre canadien de protection de l'enfance : D'après la recherche que nous avons effectuée dans le cadre du projet des enfants enlevés et assassinés, nous constatons, grâce à notre analyse, que la plupart des délinquants qui commettent ce genre de crimes en ont déjà commis d'autres contre des enfants.
Monique St. Germain, General Counsel, Canadian Centre for Child Protection: From the research we have been doing on the abducted and murdered children project, we are finding from our analysis that many offenders who commit this crime do have prior offences against children.

CONTRE : Les honorables sénateurs Andreychuk, Gustafson, St. Germain et Stratton (4);
NAYS: The Honourable Senators Andreychuk, Gustafson, St. Germain and Stratton (4);

À la fin, j'indiquerai que ce projet de loi a été adopté, avec dissidence, que les sénateurs Milne, Peterson, Banks, Spivak et Mitchell ont voté en faveur et que les sénateurs Neufeld, Lang et St. Germain ont voté contre.
At the end, I would indicate that this bill has been carried, on division, with Senator Milne, Senator Peterson, Senator Banks, Senator Spivak and Senator Mitchell voting in favour; and with Senator Neufeld, Senator Lang and Senator St.Germain voting against.

Le sénateur St. Germain : Je suis contre le projet de loi.
Senator St.Germain: I am going against the bill.