Vertaling van "monique st germain " (Frans → Engels) :

Monique St. Germain, avocate-conseil (par vidéoconférence).
Monique St. Germain, General Counsel (by video conference).

Monique St. Germain, avocate-conseil, s'est jointe à Mme McDonald.
Joining Ms. McDonald is Monique St. Germain, General Counsel.

Je suis accompagné aujourd'hui par ma collègue Monique St. Germain, qui est avocate-conseil pour notre organisation et qui a effectué une recherche qui nous permettra plus tard d'établir certains liens.
I am joined today by my colleague Monique St. Germain, who is general counsel for our organization and has been conducting research in a way that we will make some connections today.

Monique St. Germain, avocate-conseil, Centre canadien de protection de l'enfance : D'après la recherche que nous avons effectuée dans le cadre du projet des enfants enlevés et assassinés, nous constatons, grâce à notre analyse, que la plupart des délinquants qui commettent ce genre de crimes en ont déjà commis d'autres contre des enfants.
Monique St. Germain, General Counsel, Canadian Centre for Child Protection: From the research we have been doing on the abducted and murdered children project, we are finding from our analysis that many offenders who commit this crime do have prior offences against children.