Traduction de «spécialistes comptent parmi » (Français → Anglais) :

Il est clair qu'il existe au Canada des compétences de calibre international et que certains de nos spécialistes comptent parmi les plus éminents dans le domaine de la santé publique, mais la capacité varie d'une région à l'autre du pays.
Clearly, we recognize that Canada does have world-class skills and some of the best people in terms of theory and competencies in public health, but that capacity varies a great deal across the country.

Si l'on compare avec nos alliés de l'OTAN, les Forces armées canadiennes sont parmi les forces militaires qui comptent le plus grand nombre de spécialistes de la santé mentale en proportion avec le nombre de leurs membres.
Compared with our NATO allies, the Canadian Armed Forces are among the military forces that have the largest number of mental health professionals in proportion to the number of members.

Ces sessions, qui mettent en évidence des spécialistes reconnus du monde entier, comptent parmi les événements les plus stimulants des conférences.
These sessions, which showcase top experts from around the world, are among the most stimulating events at the conferences.

Ses trois auteurs comptent parmi les plus éminents spécialistes de notre système de justice pénale : il y a d'abord l'honorable Roy McMurtry, ancien procureur général de l'Ontario sous le gouvernement progressiste-conservateur de l'ancien premier ministre Bill Davis et ancien juge en chef de l'Ontario; puis Edward Greenspan, criminaliste d'expérience très réputé; et enfin Anthony Doob, professeur émérite de criminologie à l'Université de Toronto.
Its three authors are among the most knowledgeable people on our criminal justice system: the Honourable Roy McMurtry, former Attorney General of Ontario in the Progressive Conservative government of former Premier Bill Davis and the former Chief Justice of Ontario; Edward Greenspan, a highly respected and experienced criminal lawyer; and Anthony Doob, Professor Emeritus of Criminology at the University of Toronto.