Traduction de «spécial sera également » (Français → Anglais) :

À partir de cette année, un prix « Catégorie spéciale » sera également décerné. Le thème à l’honneur pour cette édition 2013 sera celui de l’environnement urbain et naturel.
With the introduction of a Special Category Prize in 2013, additional emphasis will be given to urban and natural environment.

Un prix spécial sera également décerné à l’auteur de l’article qui décrira le mieux les conséquences du tabagisme sur la santé ainsi que les effets néfastes que le tabac et la nicotine peuvent avoir sur la vie des citoyens.
A special prize will also be awarded to the best article showing what smoking does to people's health, and how people's lives can be damaged by tobacco and nicotine.

Un rapport sur la gouvernance et le partenariat à plusieurs niveaux, établi par le conseiller spécial du commissaire Hahn, M. Luc Van den Brande, ancien Président du Comité des régions, sera également présenté et mis à disposition lors de l’événement.
A report on multilevel governance and partnership by special advisor to Commissioner Hahn, Luc Van den Brande - former President of the Committee of the regions - will also be launched and made available at the event.

Le rapport spécial sera également publié sur le site Web de la Cour, www.eca.europa.eu.
The Special Report will also be published on the Court's website, www.eca.europa.eu.

Cette question sera également au centre du sommet spécial qui sera organisé au début du mois de mai.
This issue will also be the focus of the special summit which will take place in early May.

3 bis. L'assistance technique sera également fournie pour permettre aux pays éligibles en développement de se conformer aux exigences en matière de ratification et de mise en œuvre effective du nouveau régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance.
3a. Technical assistance shall also be provided to help eligible developing countries comply with the ratification and effective implementation requirements of the new special incentive arrangement for sustainable "development" and good governance.

3 bis. L'assistance technique sera également fournie pour permettre aux pays éligibles en développement de se conformer aux exigences en matière de ratification et de mise en œuvre effective du nouveau régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance.
(3a) Technical assistance shall also be provided to help eligible developing countries comply with the ratification and effective implementation requirements of the new special incentive arrangement for sustainable “development” and good governance.

Au niveau de la législation budgétaire - l'établissement du budget est également un droit essentiel du Parlement - une procédure spéciale sera certainement nécessaire mais le thème principal de la codécision ne devrait pas changer.
For legislation on the budget – and decisions on the budget are another very important prerogative of Parliament – there will surely be a need for a special procedure, but the principle of codecision should remain the same.

Dans le cas de cette région, il est également clair que la mise en œuvre intégrale de la législation sur l'autonomie spéciale sera la clé de la solution à la situation actuelle.
In the case of Papua, too, it is clear that full implementation of the special autonomy legislation will be key to the resolution of the current situation.

Sur un plan général, une attention spéciale sera également donnée à la coopération en matière de lutte contre la pollution dans un cadre transfrontalier.
On a general level, special attention will also be given to cooperation in combating pollution in a transboundary context.