Traduction de «prix spécial sera également » (Français → Anglais) :

La possibilité d'organiser un prix européen sera également étudiée.
The concept of organising a European prize will also be considered.

Un prix spécial sera également décerné à l’auteur de l’article qui décrira le mieux les conséquences du tabagisme sur la santé ainsi que les effets néfastes que le tabac et la nicotine peuvent avoir sur la vie des citoyens.
A special prize will also be awarded to the best article showing what smoking does to people's health, and how people's lives can be damaged by tobacco and nicotine.

Cette décision devrait entre autres préciser que les procureurs européens délégués, dans le cas spécifique où ils exercent également les fonctions de procureur national conformément à l’article 13, paragraphe 3, continueront en principe à être payés en leur qualité de procureurs nationaux et que la rémunération à titre de conseiller spécial sera liée uniquement au travail effectué au nom du Parquet européen en qualité de procureur européen délégué.
This decision should, inter alia, ensure that the European Delegated Prosecutors, in the specific case that they also exercise functions as national prosecutors in accordance with Article 13(3), will in principle continue to be paid in their capacity as national prosecutors and that the remuneration as special adviser will only relate to the equivalent of the work on behalf of the EPPO in the capacity as a European Delegated Prosecutor.

Le prix spécial de 5 000 EUR sera accordé à un journaliste amateur et à un journaliste professionnel.
The Special Prizes of €5 000 each will be awarded to one amateur and one professional journalist.

Outre les thèmes principaux évoqués ci-dessus, un «prix spécial pour la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Europe» sera accordé cette année et récompensera des histoires et des initiatives exemplaires qui font la promotion de cette liberté ainsi que du respect du pluralisme religieux et de la coopération entre les religions.
In addition to the main themes outlined above, this year's competition will include a "Special Prize on Freedom of Religion or Belief outside Europe" covering inspiring stories and initiatives promoting this freedom as well as respect for religious diversity and inter-religious cooperation.

À partir de cette année, un prix « Catégorie spéciale » sera également décerné. Le thème à l’honneur pour cette édition 2013 sera celui de l’environnement urbain et naturel.
With the introduction of a Special Category Prize in 2013, additional emphasis will be given to urban and natural environment.

Un prix spécial sera en outre décerné à l’auteur de l’œuvre qui aura recueilli le plus de voix du public sur le site web du concours.
A special prize will also be awarded based on the results of a public vote, which will take place via the website below.

Le rapport spécial sera également publié sur le site Web de la Cour, www.eca.europa.eu.
The Special Report will also be published on the Court's website, www.eca.europa.eu.

Au-delà des activités spécialement axées sur ITER et DEMO, l'accent sera également mis sur l'acquisition de compétences et l'élargissement de la base de connaissances dans les domaines clés relatifs au développement des futures centrales à fusion.
Building on the activities aimed specifically at ITER and DEMO, focus will also be placed on developing competences and enlarging the knowledge base in fields strategically relevant to future fusion power stations.

En outre, en collaboration avec la Fondazione San Paolo di Torino, un Prix spécial a également été créé cette année pour le meilleur article (ou série d'articles) concernant l'ECU.
In cooperation with the Turin-based Fondazione San Paolo, another special prize was introduced this year for the best article (or series of articles) on the ecu.