Vertaling van "sportives qui vont ainsi rejoindre " (Frans → Engels) :

Ce sont de grandes nations sportives qui vont ainsi rejoindre l'Union européenne, et avec elles un important patrimoine sportif, une véritable culture sportive.
Accordingly, major sporting nations will be joining the European Union, bringing with them a substantial sports heritage and a genuine culture of sport.

Ces pays vont ainsi rejoindre le groupe initial des six pays déjà engagés dans de vastes négociations sur les 38 chapitres différents que comptent les négociations afférentes à l'élargissement.
These new countries join with the original six that are already engaged in extensive talks with the Union covering 38 different chapters of negotiations concerning the enlargement process.

Donc, nous croyons que le gouvernement fédéral, ainsi que les gouvernements provinciaux vont continuer à appuyer le développement d'un tel bureau pour la communauté sportive.
So we believe the federal government and the provincial governments will continue to support the development of this kind of office for the sports community.

Le sport aura ainsi prouvé ses vraies valeurs sociales, qui vont au-delà de la simple compétition sportive pour s'enraciner dans le développement économique et social des villes, des régions, de nos pays.
In this way, sport will have proved its real social values, which go beyond competition to play their part in the economic and social development of our cities, regions and countries.