Vertaling van "soyons ensuite mieux " (Frans → Engels) :

Chaque fois, nous évaluons notre réaction à la crise, ainsi que nos forces et nos faiblesses. Ensuite, l'équipe de Steve adapte le plan d'urgence pour que nous soyons mieux préparés la fois suivante.
At each deployment we'll take stock of how we responded to the crisis, what were our strengths, what were our weaknesses, and then Steve's team will take that and refresh the contingency plan so that we're much better prepared for the next occurrence.

Je fonde l'espoir que nous soyons ensuite mieux armés pour maîtriser la mondialisation et maximiser les avantages économiques et sociaux de la globalisation et du commerce», a-t-il indiqué.
My hope is that we will then be better equipped to harness globalisation and maximise the economic and social benefits of globalisation and trade», Pascal Lamy said.

Nous ferons ensuite rapport au cabinet, puis le gouvernement prendra une décision (1120) M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je pense qu'il y a des trous dans la petite leçon d'histoire récente que nous a donnée le ministre aujourd'hui, mais au moins il a dit qu'il vaut mieux que nous soyons à l'intérieur du système plutôt qu'à l'extérieur.
We will come back to cabinet and the government will take a decision (1120) Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I think there are some holes in the minister's little lesson on recent history that he gave us today but at least he talked about something to the effect of in the tent rather than out.