Traduction de «soumises par écrit et leur contenu reste confidentiel » (Français → Anglais) :

1. Une demande d’ouverture d’une enquête de sauvegarde est soumise par écrit, sous forme confidentielle et non confidentielle.
1. A request for the initiation of a safeguard investigation shall be submitted in writing, in confidential and non-confidential form.

c)les offres sont soumises par écrit et leur contenu reste confidentiel jusqu’à l’expiration du délai de réponse prévu.
(c)tenders shall be submitted in writing and their content remain confidential until the stipulated time-limit for reply has expired.

les offres sont soumises par écrit et leur contenu reste confidentiel jusqu’à l’expiration du délai de réponse prévu.
tenders shall be submitted in writing and their content remain confidential until the stipulated time-limit for reply has expired.

les offres sont soumises par écrit et leur contenu reste confidentiel jusqu’à l’expiration du délai de réponse prévu;
tenders shall be submitted in writing and their content remain confidential until the stipulated time-limit for reply has expired;

Compte tenu de la sensibilité des informations qu’ils contiennent, les informations confidentielles contenues dans les plans de redressement et de résolution devraient être soumises aux dispositions de la présente directive relatives à la confidentialité.
Given the sensitivity of the information contained in them, confidential information in the recovery and resolution plans should be subject to the confidentiality provisions as laid down in this Directive.

les informations confidentielles communiquées oralement à des destinataires au Parlement européen sont soumises à un niveau de protection équivalent à celui appliqué aux informations confidentielles ayant la forme d'un écrit.
confidential information provided orally to recipients in the European Parliament is subject to a level of protection equivalent to that applied to confidential information in written form.

les informations confidentielles communiquées oralement à des destinataires au Parlement européen sont soumises à un niveau de protection équivalent à celui appliqué aux informations confidentielles ayant la forme d'un écrit;
confidential information provided orally to recipients in the European Parliament is subject to a level of protection equivalent to that applied to confidential information in written form;

les informations confidentielles communiquées oralement à des destinataires au Parlement européen soient soumises à un niveau de protection équivalent à celui appliqué aux informations confidentielles ayant la forme d'un écrit.
confidential information provided orally to recipients in the European Parliament is subject to the equivalent level of protection as that applied to confidential information in written form.

c) les offres sont soumises par écrit et leur contenu doit rester confidentiel jusqu'à l'expiration du délai de réponse prévu;
(c) tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the stipulated time limit for reply has expired;