Traduction de «offres sont soumises par écrit et leur contenu reste confidentiel » (Français → Anglais) :

les offres sont soumises par écrit et leur contenu reste confidentiel jusqu’à l’expiration du délai de réponse prévu.
tenders shall be submitted in writing and their content remain confidential until the stipulated time-limit for reply has expired.

c)les offres sont soumises par écrit et leur contenu reste confidentiel jusqu’à l’expiration du délai de réponse prévu.
(c)tenders shall be submitted in writing and their content remain confidential until the stipulated time-limit for reply has expired.

les offres sont soumises par écrit et leur contenu reste confidentiel jusqu’à l’expiration du délai de réponse prévu;
tenders shall be submitted in writing and their content remain confidential until the stipulated time-limit for reply has expired;

c) les offres sont soumises par écrit et leur contenu doit rester confidentiel jusqu'à l'expiration du délai de réponse prévu;
(c) tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the stipulated time limit for reply has expired;

les offres sont soumises par écrit et leur contenu doit rester confidentiel jusqu'à l'expiration du délai de réponse prévu;
tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the stipulated time-limit for reply has expired;

les offres sont soumises par écrit et leur contenu doit rester confidentiel jusqu'à l'expiration du délai de réponse prévu;
Tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the time-limit for reply has expired.

(c) les offres sont soumises par écrit et leur contenu doit rester confidentiel jusqu’à l’expiration du délai de réponse prévu;
c. Tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the time-limit for reply has expired.