Traduction de «souhaitez débattre aujourd » (Français → Anglais) :

L'indépendance du pouvoir judiciaire est un point important qui, d'après ce que je vois des transcriptions de vos délibérations, est au coeur des questions dont vous souhaitez débattre aujourd'hui.
The independence of the judiciary is an important point which, as I understand it from looking at the transcripts of your proceedings, lies close to the heart of the matters you wish to discuss today.

La première étape consistera à demander aux membres du comité de voter sur les articles pour lesquels il n'y a aucun amendement. Néanmoins, si vous souhaitez débattre de ces articles, il vous suffira de m'en informer, mais nous ne le ferons pas aujourd'hui.
The first step will be to ask the committee members to vote on articles that have no amendments, and if there's a desire to debate them, you just need to indicate to the chair that you wish to have it polled and we won't deal with it today.