Vertaling van "souhaiterait clairement voir " (Frans → Engels) :

Bien que personne ne nous ait vraiment dit de combien il souhaiterait voir augmenter son budget—et je suis sûr que tous les ministères, quelle que soit la personne à laquelle on parle et quel que soit le comité, souhaiteraient avoir une augmentation budgétaire—il nous a clairement dit que le CST avait besoin de plus d'argent pour faire efficacement son travail de recueil de renseignements.
Although no one has really indicated how much money they would like to have in an increased budget—I'm sure every department, no matter who you speak to and regardless of the committee, would like to see more resources in their budget—he clearly stated the CSE needs more money to do its job effectively in intelligence gathering.

Le cercle des PME, dont je suis le président, souhaiterait clairement voir les résultats de l’établissement d’un système de garantie et de crédit solide au niveau européen.
The SME Circle, of which I am President, would emphatically like to see results in the establishment of a thorough guarantee and credit system at EU level.

La Commission souhaiterait voir un véritable débat européen, avec des partis politiques européens qui font campagne sur la base d'un programme indiquant clairement leur vision de l'avenir de l'Europe.
The Commission would like to see a real European debate – with European Political Parties campaigning on a clear programme of their vision for the future of Europe.

Le CESE souhaiterait voir démontré que le régime tarifaire applicable aux utilisateurs de l'espace aérien est compatible avec le régime des coûts d'autres modes de transport tels que le train, et que les coûts externes internalisés sont clairement identifiés.
The EESC would like to see evidence that the charging regime for air space users is comparable with the cost regimes for other transport modes such as railways, and that internalised external costs are clearly identified.