Le CESE souhaiterait voir démontré que le régime tarifaire applicable aux utilisateurs de l'espace aérien est compatible avec le régime des coûts d'autres modes de transport tels que le train, et que les coûts externes internalisés sont clairement identifiés.
The EESC would like to see evidence that the charging regime for air space users is comparable with the cost regimes for other transport modes such as railways, and that internalised external costs are clearly identified.
