Traduction de «internalisés sont clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

internalisation des coûts | internalisation des coûts externes
internalisation of external costs

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

internalisation
internalization [ internalizing the externalities ]

internalisation des coûts
cost internalization

principe d'internalisation des coûts
internalization of costs principle

internalisation | insourcing
insourcing

internaliser des procédures
internalize procedures

internalisation des coûts externes
internalisation of external costs

stratégie d’internalisation
insourcing strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La chose la plus importante que pourrait faire le gouvernement fédéral serait d'internaliser les coûts du charbon afin d'indiquer clairement au marché que c'est un secteur où le Canada a sérieusement l'intention de se développer.
The first and most important thing the federal government can be doing is to internalize the cost of carbon so we can send a strong market signal that this is an area that Canada wants to be serious about developing.

Même si l’on accepte la prémisse de la rationalité de l’internalisation des coûts externes, il est, au final, indéfendable de pénaliser uniquement les poids lourds et pas les voitures particulières, dans le but d’atténuer les encombrements de circulation; de même, le bon vieux principe du «pollueur-payeur» est appliqué de manière clairement discriminatoire.
Even accepting the rationality of internalising external costs as a valid starting point, it is ultimately untenable to penalise heavy goods vehicles only and not ordinary cars with the aim of mitigating traffic congestion, just as the old ‘polluter pays’ principle is applied in a clearly discriminatory way.

Permettez-moi également de dire clairement que l’internalisation des coûts externes des transports a ses limites.
Let me also state clearly that the internalisation of external transport costs has its limits.

Le CESE souhaiterait voir démontré que le régime tarifaire applicable aux utilisateurs de l'espace aérien est compatible avec le régime des coûts d'autres modes de transport tels que le train, et que les coûts externes internalisés sont clairement identifiés.
The EESC would like to see evidence that the charging regime for air space users is comparable with the cost regimes for other transport modes such as railways, and that internalised external costs are clearly identified.

Les textes économiques montrent clairement que l'internalisation des coûts environnementaux et autres mène à une plus grande efficacité économique et naturellement à de meilleurs résultats pour l'environnement (1110) Alors comment faut-il faire?
The economic literature is clear that when you internalize those costs it leads to greater economic efficiency and, of course, greater environmental outcomes (1110) So how do you do this?

Dans le contexte d'internalisation des tâches résultant du démantèlement des BATs, le Parlement a clairement insisté sur la nécessité de lier le contrat des agents internalisés aux programmes pour lesquels ils ont été recrutés afin de garantir une continuité dans la gestion.
In the context of internalisation of tasks stemming from the dismantling of TAOs, Parliament has clearly stressed the need to link the contracts of servants brought in house to the programmes for which they are recruited, so as to ensure management continuity.