Vertaling van "souhaiterais voir davantage " (Frans → Engels) :

Je souhaiterais voir davantage de produits de ma propre région faire une demande d’IGP. Espérons donc que la Commission prendra note de certaines suggestions en vue de simplifier la procédure de demande afin que nous puissions voir le nombre de demandes émanant de ma propre région d’Irlande du Nord augmenter.
I would like to see more products from my own regions applying for a PGI and hopefully, the Commission will take on board some of the suggestions to simplify the application procedure so we will see more applications from my own region of Northern Ireland.

La facilitation des visas est une priorité pour la population bélarussienne et je souhaiterais voir davantage de Bélarussiens visiter l’Union européenne, voyager librement, étudier et faire des affaires.
Visa facilitation is a priority for the Belarusian people, and I would like to see more Belarusians visiting the European Union, travelling freely, studying and doing business.

Je souhaiterais de tout coeur vous voir demander quelque chose de semblable dans vos provinces qui auraient pris conscience que les délais sont très importants et seraient prêtes à prendre les moyens nécessaires, en investissant davantage dans l'application de la loi, afin d'améliorer les délais entre la comparution et le procès.
I hope with all my heart that you will ask for something similar in your provinces, once they have understood that the delays are very important and they are prepared to take the necessary steps, by investing more heavily in applying the Act in order to decrease delays between the court appearance and the trial.

Je souhaiterais voir le programme soutenir les efforts déployés en vue de sensibiliser davantage les jeunes à notre système politique ainsi qu’en vue de promouvoir et de développer l’instruction civique, même si - je le sais - les écoles ne sont pas incluses dans ces programmes spécifiques.
I would like to see the programme supporting efforts to increase young people's awareness of the political system and indeed the promotion and the development of civics as well, although I know schools are not included in these particular programmes.

Certains éléments donnent cependant à penser que les notions de «matière civile et commerciale», de «preuves» et de «juridiction» ne sont pas toujours claires et que d'aucuns souhaiteraient parfois davantage d'informations au sujet de leur portée précise (voir annexe IX).
There are, however, indications that the notions of “civil or commercial matters”, “evidence” and “court” are not always clear and that sometimes more guidance as to their precise content is considered desirable (see Annex IX).

Je souhaiterais aussi voir davantage de signes de réduction des charges sur le travail.
I would also like to see more evidence of reduction of the tax burden on labour.