Vertaling van "souhaiterais en particulier remercier mme garcía-orcoyen tormo " (Frans → Engels) :

Je souhaiterais en particulier remercier Mme García-Orcoyen Tormo pour son engagement sans faille en qualité de rapporteur dans ce dossier épineux.
In particular I would like to thank Mrs García-Orcoyen Tormo being such a committed rapporteur on this challenging and difficult issue.

- (NL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier mes collègues rapporteurs fictifs: M. Davies pour les libéraux, M. Bowe pour les socialistes, Mme García-Orcoyen Tormo pour les démocrates-chrétiens et M. Blokland pour le groupe EDD.
– (NL) Madam President, I should like to start by thanking my fellow shadow rapporteurs: Mr Davies of the Liberals, Mr Bowe of the Socialists, Mrs Garcia-Orcoyen Tormo of the Christian Democrats and Mr Blokland of the EDD Group.

Je remercie le chef de notre délégation, Mme García-Orcoyen Tormo, ainsi que tous les collègues, d'y avoir contribué.
I would like to thank the leader of our delegation, Mrs García-Orcoyen Tormo, and all colleagues for making it that.

Je tiens à remercier aussi notre collègue, Mme García-Orcoyen Tormo, pour son soutien aux amendements de compromis.
We should also like to thank Mrs García-Orcoyen Tormo for supporting the compromise amendments.

- (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, Mme García-Orcoyen Tormo, pour le travail qu'elle a réalisé sur cette proposition de la Commission à propos de l'EMAS.
– (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I want to begin by thanking the rapporteur, Mrs García-Orcoyen Tormo, for her work on the Commission’s proposal concerning EMAS.