Traduction de «mme garcía-orcoyen » (Français → Anglais) :

Rapport (A5-0419/2001 ) de Mme García-Orcoyen Tormo, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur le Livre Vert de la Commission sur la politique intégrée de produits (COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS))
Report (A5-0419/2001 ) by García-Orcoyen Tormo, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Commission Green Paper on integrated product policy (COM(2001) 68 – C5-0259/2001 – 2001/2117(COS))

C'est sous ces réserves que j'ai voté en faveur du rapport de Mme García-Orcoyen Tormo.
With these reservations, I voted in favour of the report by Mrs García-Orcoyen Tormo.

Rapport (A5-0419/2001) de Mme García-Orcoyen Tormo, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur le Livre Vert de la Commission sur la politique intégrée de produits (COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS))
Report (A5-0419/2001) by García-Orcoyen Tormo, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Commission Green Paper on integrated product policy (COM(2001) 68 – C5-0259/2001 – 2001/2117(COS))

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0419/2001 ) de Mme García-Orcoyen Tormo, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur le Livre vert de la Commission sur la politique intégrée de produits [COM(2001)68 - C5-0259/2001 /2117(COS)].
– The next item is the report (A5-0419/2001 ) by Mrs García-Orcoyen Tormo on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the Commission Green Paper on integrated product policy [COM(2001) 68 – C5-0259/2001 – 2001/2117(COS)]

Je souhaiterais en particulier remercier Mme García-Orcoyen Tormo pour son engagement sans faille en qualité de rapporteur dans ce dossier épineux.
In particular I would like to thank Mrs García-Orcoyen Tormo being such a committed rapporteur on this challenging and difficult issue.