Traduction de «souhaiterais cependant poser » (Français → Anglais) :

Cependant, il y a deux problèmes dont je voudrais parler brièvement et au sujet desquels je souhaiterais poser au député deux ou trois questions.
However, there are two issues I would like to talk about briefly and ask the hon. member a couple of questions relating to them.

Dans le même temps, je souhaiterais cependant poser la question suivante: «Qui, au Parlement, est responsable dans ce domaine, et quelles sont ses responsabilités?» La première impression est souvent celle que l’on garde pendant plusieurs années.
At the same time, however, I would like to ask specifically: ‘Who in Parliament is responsible for this question, and in what way?’ First impressions often shape our perception of things for many years to come.

Je souhaiterais cependant vous poser encore deux questions concrètes.
However, I should still like to ask you about two specific points.

Cependant, je souhaiterais poser deux questions concrètes.
However, I have two specific supplementary questions.