Vertaling van "souhaiteraient puissent venir " (Frans → Engels) :

Ce que je souhaiterais, c'est que ses propositions s'appliquent le plus rapidement possible pour que les représentants des employés et du gouvernement puissent travailler dans le cadre d'un partenariat et bien gérer les fonds des régimes dans l'intérêt des générations à venir.
I would like to see the proposals he has implemented as quickly as possible so the representatives of the employees and the government can work together collectively in a partnership to better manage the pension funds for generations to come.

Elles souhaiteraient la réunification de leur famille, elles voudraient que leurs enfants puissent venir les rejoindre.
They would like to be reunited with their family and have their children come and join them. Unfortunately, that is proving to be very difficult.

Je n'ai pas la feuille devant moi, mais il était question d'inviter des représentants de tous les partis politiques, et j'attendais que les présidents élus des partis politiques qui le souhaiteraient puissent venir se présenter.
I do not have the list in front of me, but we were supposed to invite representatives from all the political parties, and I expected that the elected presidents of political parties who wished to do so would be able to make a presentation.