Traduction de «souhaite promouvoir cette » (Français → Anglais) :

Cette initiative répond aux demandes du Parlement européen souhaitant promouvoir la mobilité des jeunes à travers l'Europe.
This initiative responds to calls by the European Parliament to further promote youth mobility across Europe.

de documents écrits provenant de tiers, commandés et payés par une entreprise pour promouvoir une nouvelle émission que celle-ci réalise ou entend réaliser, ou de tiers contractuellement engagés et rémunérés par l'émetteur pour produire de manière continue de tels documents, à condition que cette relation figure clairement dans les documents et que ceux-ci soient mis à la disposition en même temps de toutes les entreprises d'investissement souhaitant les recevoir ou du grand public.
written material from a third party that is commissioned and paid for by an corporate issuer or potential issuer to promote a new issuance by the company, or where the third party firm is contractually engaged and paid by the issuer to produce such material on an ongoing basis, provided that the relationship is clearly disclosed in the material and that the material is made available at the same time to any investment firms wishing to receive it or to the general public.

Cette politique répond aux besoins réels des États membres qui souhaitent promouvoir l'image de leurs produits agricoles tant parmi les consommateurs de la Communauté que parmi ceux des pays tiers, en particulier sur les plans de la qualité, de la valeur nutritionnelle, de la sécurité alimentaire et des méthodes de production.
That policy is a response to a real need on the part of Member States to promote the image of their agricultural products both among Community consumers and among consumers in other countries, especially as regards quality and nutritional value, food safety and safe production methods.

Selon cette loi, le Canada souhaite promouvoir la connaissance des océans, en vue d'en assurer la préservation et la durabilité, applique la méthode des écosystèmes, est déterminé à promouvoir la gestion intégrée de nos océans et des ressources marines, reconnaît que les océans offrent des possibilités de diversification économique et qu'il est nécessaire de collaborer à la mise en valeur des océans avec tous les intéressés.
The act says that Canada promotes understanding and fosters sustainable development, that it applies an ecosystem approach, as well as a precautionary approach, that it promises integrated management of our oceans and marine resources and that it recognizes that oceans provide economic diversification and opportunities. The act points to the need to work in collaboration with all ocean stakeholders.

Les entraves susvisées affectent le droit des opérateurs non-italiens de prester leurs services en Italie, limitent les choix disponibles aux exposants qui souhaitent promouvoir leurs produits ou leurs services par le biais de foires et, potentiellement, augmentent les coûts de cette promotion et donc les prix finaux que doivent payer les acheteurs des produits et des services concernés.
The obstacles listed above affect non-Italian operators' ability to provide services in Italy, limit the choices available to exhibitors wishing to use trade fairs as a means of promoting their goods or services and, potentially, increase the costs of promotion and hence also the final prices which the purchasers of the goods and services concerned have to pay.

La Commission souhaite promouvoir cette coordination dans l'intérêt aussi bien des personnes physiques qui investissent en portefeuille que des sociétés et, surtout, en vue de garantir l'efficacité maximale du marché intérieur, avec les effets positifs qui en découlent sur la compétitivité de l'Union sur le marché mondial.
The Commission wishes to promote this coordination in the interests of both individual investors and businesses and, above all, in the interests of ensuring maximum efficiency of the internal market with its consequent positive effects on the competitiveness of the Union in the global marketplace.

L'effet de ses entraves est d'affecter le droit des opérateurs non-italiens de prester leurs services en Italie, de limiter les choix disponibles aux exposants italiens qui souhaitent promouvoir leurs produits ou leurs services par le biais de foires ou d'expositions et, potentiellement, d'augmenter les coûts de cette promotion et donc les prix finaux que doivent payer les acheteurs des produits et des services concernés.
The effect of these barriers is to interfere with the right of non-Italian operators to provide their services in Italy, to restrict the choices available to Italian exhibitors who wish to promote their products or services by means of trade fairs or exhibitions and, potentially, to increase the costs of such promotion and thus the final prices paid by the purchasers of the products and services concerned.

Par cette initiative, Mme Wallström souhaite promouvoir un échange de vues constructif sur les déficiences en matière de mise en œuvre de la législation et sur la manière de poursuivre le travail déjà accompli dans les États membres.
With this initiative Ms. Wallström wishes to promote a constructive exchange of views on implementation shortcomings and on how to build on existing achievements in the Member States.

- à un échange d'expériences entre les pactes reconnus par la Commission et l'ensemble des zones souhaitant promouvoir cette approche dans le cadre des Fonds structurels,
- to a pooling of experience between the pacts recognized by the Commission and all the areas wishing to promote this approach in the context of the Structural Funds,

Par cette action, la Commission souhaite promouvoir les oeuvres européennes et favoriser leur circulation, tout en assurant une meilleure connaissance du patrimoine culturel européen dans le domaine audiovisuel.
The Commission hopes this action will encourage European works and promote their circulation, while making the European cultural heritage in the audiovisual field better known.