Traduction de «souhaite notamment recueillir » (Français → Anglais) :

La Commission souhaite notamment recueillir des avis sur:
In particular the Commission seeks views on:

La Commission souhaite donc recueillir le point de vue des citoyens sur dix questions liées au trafic des espèces sauvages, dont notamment l’adéquation du cadre actuel, les instruments qui pourraient renforcer les efforts consentis pour faire face au problème, la manière dont l’UE en particulier peut contribuer à cette lutte, en améliorant ses connaissances et les données à sa disposition, ainsi que la possibilité de renforcer les sanctions.
The Commission is therefore seeking views on ten questions related to wildlife trafficking, including the adequacy of the current framework, tools that might strengthen existing efforts to fight the problem, how the EU in particular can help, improving our knowledge and data, and the possibility of stronger sanctions.

Monsieur le président, je souhaite la bienvenue à tous et toutes à St. Anthony et je remercie spécialement le comité d'être venu ici recueillir l'opinion des personnes directement concernées — des pêcheurs et des membres d'entreprises — par la chasse aux phoques, ce qui nous aidera à fournir au gouvernement un rapport sur la manière dont nous vous envisageons l'avenir de ce secteur, notamment en ce qui concerne les questions de remplacement des navires, de règles de sécurité, etc. Il y aura deux moitiés.
Mr. Chair, I welcome each and every one of you to St. Anthony, and say a special thank you to the committee for coming here and hearing directly from witnesses from fishermen, from company representatives those who are involved directly in the issues that we'll be producing a very important report on to inform the government about where we see the direction of the Canadian sealing industry going, and additionally, vessel replacement and the safety rules affecting.We're going to have two halves.

Avant d'apprécier celui-ci au regard des règles relatives aux aides d'État, le Commission souhaite recueillir des informations auprès d'autres intéressés, notamment auprès de fournisseurs potentiels de capital-investissement aux PME britanniques.
Before assessing the scheme under the applicable State aid rules, the Commission wishes to collect information from other interested parties, notably from potential providers of risk capital to SMEs in the United Kingdom.