Traduction de «commission souhaite notamment recueillir » (Français → Anglais) :

Dans un souci de transparence, et désireuse d’obtenir des progrès réels et mesurables, la Commission souhaite notamment éviter toute équivoque dans l’expression des attentes, des revendications et des engagements de chacun.
In particular, in the interest of transparency, and of achieving real and measurable progress, the Commission wishes to be assured that expectations, claims and commitments are based on a common language.

La Commission souhaite notamment recueillir des avis sur:
In particular the Commission seeks views on:

La Commission souhaite aussi recueillir des avis dans le cadre de consultations, en relation avec son plan, sur la directive «Services de médias audiovisuels», la directive «Satellite et câble», une évaluation et un réexamen de la réglementation de l'UE en matière de télécommunications, les besoins en termes de rapidité et de qualité d'Internet au-delà de 2020 et des normes TIC (plus d'informations sur les consultations).
The Commission is also seeking views in DSM-related public consultations on the Audiovisual Media Services Directive, the Cable-Satellite Directive, an evaluation and review of EU telecoms rules, the needs for Internet speed and quality beyond 2020 and ICT standards (more information on consultations).

La Commission souhaite recueillir des contributions qui lui permettront d'évaluer la nécessité et l'opportunité de prendre des mesures au niveau de l'UE pour combattre ou réguler les pratiques commerciales déloyales dans le domaine agroalimentaire.
The European Commission is interested in gathering input to assess the necessity and expedience of possible measures to be taken at the EU level to address or regulate unfair trading practices with respect to agri-food products.

La Commission souhaite donc recueillir le point de vue des citoyens sur dix questions liées au trafic des espèces sauvages, dont notamment l’adéquation du cadre actuel, les instruments qui pourraient renforcer les efforts consentis pour faire face au problème, la manière dont l’UE en particulier peut contribuer à cette lutte, en améliorant ses connaissances et les données à sa disposition, ainsi que la possibilité de renforcer les sanctions.
The Commission is therefore seeking views on ten questions related to wildlife trafficking, including the adequacy of the current framework, tools that might strengthen existing efforts to fight the problem, how the EU in particular can help, improving our knowledge and data, and the possibility of stronger sanctions.

Plus particulièrement, la Commission souhaite recueillir des avis sur la manière dont pourrait être mis en place un système de communication obligatoire d'informations pour les conseillers fiscaux.
In particular, the Commission is interested in gathering views on how a mandatory disclosure scheme for tax advisers could be put in place.

Concentrations: la Commission souhaite recueillir des avis sur certains aspects du contrôle des concentrations dans l'UE // Bruxelles, le 7 octobre 2016
Mergers: Commission seeks feedback on certain aspects of EU merger control // Brussels, 7 October 2016

La Commission souhaite notamment savoir comment le gouvernement danois justifierait tant la limitation existante à l'acquisition de parts du capital social que le pouvoir de veto/d'autorisation largement discrétionnaire que détient actuellement l'État dans la société en cause.
The Commission is in particular seeking information as to how the Danish Government would justify both the existing limit on acquisition of the share capital and the existing and largely discretionary veto/authorisation powers enjoyed by the State in the company in question.

Outre la codification de la directive relative à l'étiquetage, la Commission souhaite notamment voir une extension de l'obligation de mentionner les composants d'un produit alimentaire à tous ses ingrédients (et non plus seulement aux ingrédients constituant au moins 25 % du produit final).
In addition to the codification of the labelling Directive, the Commission would like to see the obligation to indicate components of foodstuffs extended to include all ingredients (and not merely those making up at least 25% of the final product).

La Commission souhaite notamment que le délit de "fraude communautaire" soit inscrit spécifiquement dans toutes les législations nationales et qu'à délit égal, il y ait peine égale.
In particular the Commission wishes fraud against the Community to be made a specific offence under national law everywhere in the Community and considers that the same penalties should apply to the same offences.