Vertaling van "souhaitait lui apporter " (Frans → Engels) :

M. Stan Keyes: En fait, monsieur le président, je demande l'indulgence du comité et je crois que nous allons avoir besoin d'un vote majoritaire pour revenir sur l'article 31, l'article que nous venons d'adopter, parce que le gouvernement souhaitait lui apporter un amendement qui ne figurait pas sur votre liste.
Mr. Stan Keyes: Actually, Mr. Chairman, if I can ask the indulgence of the committee, I guess I'm going to need fifty plus one to revisit clause 31, the clause we just passed, because the government did have an amendment there but it wasn't on your list.

À titre de secrétaire parlementaire, je pense avoir été honnête avec les membres du comité en déposant devant lui le plus tôt possible nombre des amendements que souhaitait apporter le gouvernement afin que tout le monde puisse les lire.
As the parliamentary secretary, I think I've been fair to this committee by tabling with this committee as soon as possible many of the government amendments for circulation.