Vertaling van "sommes supposés débattre " (Frans → Engels) :

Nous sommes supposés débattre du projet de loi C-14, à savoir le projet de loi du gouvernement qui s'attaque au crime et aux gangs.
We are supposed to be debating Bill C-14, which is the government's anti-crime and anti-gang bill.

D’après notre ordre du jour, après 19 heures demain soir, nous sommes supposés débattre de l’octroi d’une somme d’argent au traité instituant la Communauté de l’énergie et poser une question orale au Conseil au sujet de ce Traité.
According to our agenda, after 9 p.m. tomorrow evening we are due to debate whether to grant a cent to the Energy Community Treaty and put an oral question to the Council with regard to this Treaty.

Au bout du compte, nous sommes supposés nous informer et consulter nos concitoyens et débattre et discuter avec eux, mais pas leur faire confiance au moment de voter?
At the end of the day, are we supposed just to inform and consult and debate and discuss with our citizens, but not to trust them when it comes to voting?

Nous sommes saisis d'une motion, mais celle-ci n'est pas encore appuyée. Monsieur Goldring, si vous voulez débattre de cette motion parce que vous craignez que cela puisse compromettre le marché, ou quelque chose du genre, je suppose que c'est votre droit (La motion est rejetée).
Mr. Goldring, if you want to debate this motion because of your concerns that it might affect the market, or some of those things, I guess you have the right to make that motion (Motion negatived) Madame Deschamps, do you want to bring forward your motion?