Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sommes sincèrement heureux " (Frans → Engels) :

Je dois dire que nous sommes sincèrement heureux d'accueillir notre dernier invité de la journée, le juge Merlin Nunn. Il est l'auteur du rapport de la Commission d'enquête Nunn déposé en 2006, qui soulevait bon nombre des questions abordées dans le projet de loi C-10.

I must say we are extremely pleased to have as our final panellist today Mr. Justice Merlin Nunn, who prepared the report of the Nunn Commission of Inquiry in 2006, which pertained to many of the very matters that are included within Bill C-10.


Bien sûr, nous tenons à entendre des groupes d'agriculteurs comme la Cattlemen's Association, qui comparaîtra aujourd'hui, ainsi que d'autres groupes, mais nous sommes sincèrement heureux d'entendre le point de vue d'agriculteurs qui, de leur propre initiative, sont venus présenter un exposé devant le Sénat, ici, aujourd'hui.

Certainly we want farm groups like the Cattlemen's Association that will be here today, as well as other groups, but we really do appreciate hearing from the farmers who have come on their own initiative and made a presentation before the Senate here today.


Au nom de notre président, Harold Schaitberger, et des 17 000 pompiers professionnels et membres du personnel d'intervention d'urgence que nous représentons au Canada, nous sommes sincèrement heureux de pouvoir participer à nouveau à cet important exercice de consultation prébudgétaire.

On behalf of our general president, Harold Schaitberger, and the 17,000 professional firefighters and emergency response personnel we represent in Canada, we truly appreciate the opportunity to participate once again in this important pre-budget consultation exercise.


Étant donné que le prince George sera baptisé demain, nous, ses loyaux sujets, sommes unis afin d'envoyer cette adresse à l'occasion d'un événement très heureux pour offrir nos sincères félicitations à Sa Majesté.

Given the occasion of Prince George's christening tomorrow, we, her loyal subjects, together in sending such an address on this very auspicious occasion to express our sincere congratulations to Her Majesty.


Nous compatissons sincèrement avec toutes les personnes touchées par la crise et sommes heureux de voir que des mesures, telles que des formations, sont mises en place afin d’aider ces personnes à surmonter leurs difficultés.

We strongly sympathise with all those affected by the crisis and are pleased to see measures such as training that will help individuals overcome this.


Nous sommes très heureux que votre comité se penche sérieusement sur ce projet de loi, mais notre secteur aurait aimé avoir plus de temps pour l'examiner et participer davantage à son étude (1555) Nous pensons sincèrement qu'il faut examiner cela attentivement et que nous ne devrions pas rater l'occasion.

We're really happy that the committee has taken on this bill and is getting a chance to look at it very seriously, but our industry hasn't had as much time as we need to look at this bill and provide as much input as we could (1555) We definitely feel this needs a hard look and the opportunity shouldn't be missed.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sommes sincèrement heureux ->

Date index: 2024-08-28
w