Nous nous sommes rapidement liés d'amitié et même si, au fil des ans, nous avons eu nos désaccords au sujet de diverses personnalités ou politiques, il n'y a jamais eu de colère ni de manque de respect entre nous, car nous sommes tous deux loyaux. Nous avons été loyaux envers Pearson, Trudeau, Turner, Chrétien, Martin et, maintenant, M. Dion.
We became fast friends, and even though over the years may have disagreed from time to time on personalities or policies, we never exchanged a word in anger or disrespect because we are both loyalists, Pearson-ites, Trudeau-ites, Turner-ites Chrétien-ites, Martin-ites and now loyal acolytes to Mr. Dion.
