Traduction de «sommes quotidiennement exposés » (Français → Anglais) :

Fixons des limites qui tiennent compte des multiples produits auxquels nous sommes tous exposés quotidiennement.
And it has to be based on the multiple exposures all of us experience on a daily basis.

Nous poursuivons notre étude, et nous sommes ravis d'accueillir aujourd'hui M. Kyle Kemper et Mme Victoria van Eyk, qui sont partenaires au sein de Bitcoin Strategy Group et qui nous feront un exposé sur les utilisations quotidiennes des bitcoins.
As follow-up, we are pleased to welcome today Mr. Kyle Kemper and Ms. Victoria van Eyk, partners with the Bitcoin Strategy Group, to give a presentation on the everyday uses of bitcoin.

Vous avez exposé ou expliqué, parfois mieux que nous qui sommes les élus, la situation ou la réalité qu'on vit quotidiennement depuis de nombreuses années.
You explained, sometimes better than we, the elected politicians, were able to explain the real situation that has been our daily lot for many years.

Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, a déclaré: «Nous sommes quotidiennement exposés à des produits chimiques, que ce soit sur notre lieu de travail ou à notre domicile.
Environment Commissioner Margot Wallström said: "Everyday, we are exposed to chemicals in our environment, at work or in our homes.

Nous sommes tous exposés quotidiennement à des substances chimiques.
We are all of us exposed to chemicals on a daily basis.

Les médias et la publicité sont des secteurs de services qui relèvent clairement du champ d'application de la proposition, bien que le contenu des médias et de la publicité en ait malheureusement été exclu, alors que la discrimination dans ces secteurs est une évidence à laquelle nous sommes exposés quotidiennement.
Media and advertising as service sectors are clearly within the scope of this proposal, although the content of media and advertising has regrettably been excluded, where discrimination is a fact we are exposed to in everyday life.

Le Vice-président Van Miert a conclu son exposé en estimant que : "Nous n'en sommes qu'au début d'un long processus dont le terme sera l'ouverture du marché européen dans des secteurs aussi essentiels et présents dans notre vie quotidienne que les télécommunications, les transports, l'énergie ou la poste.
Mr Van Miert brought his speech to a close by saying: "We are only at the beginning of a long process culminating in the opening up of the European market in sectors as essential and present in our daily lives as telecommunications, transport, energy and postal services.