Vertaling van "sommes plutôt vagues " (Frans → Engels) :

C'est la question que le vérificateur général a soulevée; il trouve que nous sommes plutôt vagues dans nos études puisque nous parlons de normes techniques minimales acceptables quand en réalité il y a de nombreuses normes.
That was what the Auditor General brought up, that we weren't more actively involved; we were using sort of a broad term in our studies of minimum acceptable engineering standards, where in actual fact there are many standards.

Nous sommes tous des politiciens, et il ne fait aucun doute que des mots qui sont plutôt vagues.je n'ai pas l'intention de me transformer en un hypocrite fini, mais il faut.Il s'agit d'une question d'une telle importance.
We're all politicians, and certainly words that are rather vague.I won't turn myself into a complete hypocrite, but you have to put.This is such a paramount issue.

Nous sommes d'avis que ces compressions, combinées au libellé discrétionnaire et plutôt vague et ambigu du projet de loi C-32, dégagent le gouvernement fédéral de ses responsabilités relatives à la protection de l'environnement et entravent sa capacité de protéger la santé environnementale de tous les Canadiens.
We feel these cuts, together with the discretionary and somewhat vague and ambiguous terms of Bill C-32, remove responsibility for environmental protection from the federal Government of Canada, and the ability to protect the environmental health of all Canadians.

Je crois que nous sommes plutôt d'accord dans le secteur des crimes de guerre, mais on emploie des termes vagues tels que celui de crimes d'agression, qui seront interprétés par des juges du monde entier qui constitueront le tribunal.
I think we are pretty much agreed in terms of the war crimes area, but there are other vague terms such as crimes of aggression that are used where it is left wide open to judges from around the world who will constitute the tribunal to interpret.