Vertaling van "sommes naturellement désireux " (Frans → Engels) :

- (DE) Monsieur le Président, nous, les députés européens, sommes naturellement désireux de recevoir toutes les informations disponibles et, à l’avenir, nous devons continuer à veiller à ce que toutes les informations soient transmises aux députés de ce Parlement.
– (DE) Mr President, we MEPs do of course have an interest in receiving all the information available, and we must in future continue to ensure that all information is passed on to the Members of this House.

Je vais conclure en disant ceci. Nous sommes tout à fait désireux, au Bloc québécois, de travailler à ce que l'on puisse avoir un véritable partenariat qui donnera un contrôle sur les ressources naturelles et sur les outils de développement.
In conclusion, I will say that we, in the Bloc Quebecois, look forward to creating a real partnership that will give our first nations control over natural resources and development tools.

Comme vous pouvez le constater, monsieur le président, mon ministère et moi sommes très désireux de promouvoir les industries des ressources naturelles comme industries de haute technologie qui utilisent le savoir et l'innovation pour faire face à la concurrence sur le marché mondial.
You can see, Mr. Chairman, that both my department and I are keen on promoting the natural resources industry as high-tech industries, using knowledge and innovation to compete globally.

Nous sommes aussi continuellement bombardés par de nombreux groupes désireux d'explorer d'autres ressources naturelles telles que le pétrole et le gaz naturel.
We are also being bombarded continually with the attempts of many groups to explore for other resources such as oil and gas.