Vertaling van "solution législative pourrons-nous " (Frans → Engels) :

Lorsque nous nous pencherons sur les solutions possibles, nous envisagerons tant la voie réglementaire que les moyens, bien conçus, autres que la réglementation, de même que la possibilité d'améliorer la mise en œuvre et l'application effective de la législation existante.
When considering policy solutions, we will consider both regulatory and well-designed non-regulatory means as well as improvements in the implementation and enforcement of existing legislation.

Nous avons besoin d’une solution législative européenne robuste, et rapidement.
We need a robust European legislative solution, and we need it quickly.

Comme nous le savons, dans les États membres, il existe une diversité de solutions législatives en ce qui concerne les droits et obligations découlant de partenariats homosexuels.
As we know, the Member States have very different legislative solutions as regards the rights and obligations arising from same-sex partnerships.

Les constatations critiques contenues dans le rapport sont utilisées comme bases à l’avancement de propositions visant à accroître les charges administratives pesant sur les entrepreneurs ainsi qu’à élargir la base d’imposition et à créer de nouveaux pactes pour l’emploi. Pourtant, nous n’avons pas besoin de nouveaux pactes et de nouvelles solutions législatives.
The critical assessments in the report are used as a basis to put forward proposals to increase the administrative burden on entrepreneurs, as well as to widen the tax base and create new employment pacts, yet new pacts and new legislative solutions are not what we need.

Nous devons tirer parti des collaborations existantes, encourager les nouvelles initiatives et davantage mettre à profit les solutions disponibles en dehors de la voie législative.
We must take advantage of existing collaborations, encourage new initiatives and make more use of non-legislative alternatives to regulation.

Idéalement, je voudrais que les transferts de PNR aux USA cessent immédiatement jusqu’à ce que nous disposions d’une solution législative permanente.
Ideally I would like to see an immediate termination of PNR transfers to the US until we have a permanent legislative solution in place.

En trouvant une solution, nous pourrons aider le peuple de la RPDC à se relever en lui apportant une aide alimentaire et en l'aidant à réorganiser son agriculture et à mettre sur pied des projets dans les domaines minier et de l'énergie non nucléaire.
If we can find a solution, we can help the people of the DPRK to help themselves with food aid and assistance in restarting and rebuilding agriculture, mining and non-nuclear energy projects.

Nous attendons depuis dix ans que les importateurs de ce produit trouvent une solution commune de concert avec les fabricants d'automobiles. Nous ne sommes pas intéressés à trouver des solutions législatives à tous les problèmes des consommateurs.
We are not interested in legislating solutions to all consumers' problems.

Ma question est donc la suivante : À quelle solution législative pourrons-nous recourir pour retarder l'entrée en vigueur du projet de loi?
My question is, what is the legislative remedy for delaying the implementation of this bill?