Vertaling van "solidarité créé après " (Frans → Engels) :

La présente décision crée, pour la période allant du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2013, le Fonds européen pour les réfugiés, ci-après dénommé le «Fonds», dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» , en vue de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
This decision establishes for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013 the European Refugee Fund, hereinafter referred to as « The Fund », as part of the general programme "Solidarity and Management of Migration Flows" , in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice.

La présente décision crée, pour la période allant du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2013, le Fonds européen pour le retour, ci-après dénommé le «Fonds», dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires», en vue de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
This decision establishes for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the European Return Fund, hereinafter referred to as « The Fund », as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows", in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice.

La présente décision crée, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, le Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers, ci-après dénommé le «Fonds», dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires», en vue de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice et, de manière plus générale, à la réalisation des objectifs de l'Union européenne.
This decision establishes for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the European Fund for integration of third-country nationals, hereinafter referred to as « The Fund », as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows", in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice and more generally to the attainment of the objectives of the European Union.

La présente décision crée, pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013, le Fonds européen pour les frontières extérieures, ci-après dénommé le «Fonds», dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires», en vue de contribuer au renforcement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
This decision establishes for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the European External Borders Fund, hereinafter referred to as « The Fund », as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows", in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom, Security and Justice.

Le Fonds de solidarité de l’UE a été créé pour aider les États membres et les pays candidats à l’adhésion à l’UE en leur apportant un soutien financier après une catastrophe naturelle majeure.
The EU Solidarity Fund was set up to support Member States and countries applying for EU accession by offering financial support after major natural disasters.

Le Fonds de solidarité de l’Union européenne a été créé pour aider les États membres et les pays candidats à l’adhésion à l'UE en leur apportant un soutien financier après une catastrophe naturelle majeure.
The European Union Solidarity Fund was set up to support Member States and countries applying for EU accession by offering financial support after major natural disasters.

Le Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE) a été créé pour aider les États membres et les pays en voie d’adhésion en leur apportant un soutien financier après une catastrophe naturelle majeure.
The European Union Solidarity Fund (EUSF) was set up to support EU member states and accession countries by offering financial support after major natural disasters.

Le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) a été créé pour aider les États membres et les pays en voie d'adhésion en leur apportant un soutien financier après une catastrophe naturelle majeure.
The European Union Solidarity Fund (EUSF) was set up to support EU member states and accession countries by offering financial support after major natural disasters.

Le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) a été créé pour aider les États membres et les pays candidats en voie d'adhésion en leur apportant un soutien financier après une catastrophe naturelle majeure.
The European Union Solidarity Fund (EUSF) was set up to support EU member states and accession countries by offering financial support after major natural disasters.

Le Fonds de solidarité créé après les inondations survenues en Europe centrale au cours de l'été 2002 (règlement CE 2012/2002 du Conseil) n'a pas répondu aux attentes, et sa révision est actuellement en cours.
Set up in the wake of the central European flooding of summer 2002 (Council Regulation (EC) 2012/2002), the Solidarity Fund has failed to live up to expectations and is currently under revision.