Traduction de «solidarité communautaire devrait également » (Français → Anglais) :

Au besoin, le programme communautaire devrait également mettre en place des mesures d'accompagnement liées, par exemple, au soutien d'activités transfrontalières et de réseaux mondiaux.
Where appropriate, it should also put in place accompanying measures linked to, for instance, the support of cross-border activities and global networks.

(24) La solidarité européenne devrait également, le cas échéant, prendre la forme de secours relevant de la protection civile fournis par la Communauté et ses États membres.
(24) European solidarity should also, where needed, take the form of civil protection assistance provided by Community and its Member States.

La solidarité européenne devrait également, le cas échéant, prendre la forme d’une assistance dans le domaine de la protection civile fournie par l’Union et ses États membres.
European solidarity should also, where needed, take the form of civil protection assistance provided by the Union and its Member States.

L’examen des projets de permis au niveau communautaire devrait également contribuer à renforcer la confiance du public à l’égard du CSC.
The review at Community level should also help to enhance public confidence in CCS.

L'aide communautaire devrait également faciliter la coordination et la mise en œuvre d'actions visant à développer la société de l'information dans l'ensemble des États membres.
Community support should also facilitate the coordination and the implementation of actions for developing the information society across the Member States.

Cette action communautaire devrait également contribuer à améliorer la politique en matière d'information dans les régions frontalières. Celle-ci soulignerait les nouvelles opportunités de coopération transfrontalière et d'intégration économique avec les pays candidats.
This Community Action should also contribute to a better information policy in border regions, highlighting new opportunities for cross-border co-operation and economic integration with the candidate countries.

Si la notion de responsabilité exerce l'effet préventif décrit plus tôt et que la restauration de l'environnement est garantie en cas de dommages, la conformité avec la législation environnementale communautaire devrait également s'en trouver améliorée.
If liability exerts the preventive effect described earlier and restoration is ensured when damage does occur, it should also improve compliance with EC environmental legislation.