Traduction de «soit 790 millions » (Français → Anglais) :

Plus de 790 millions d’euros ont été attribués, soit une enveloppe moyenne par subvention d’environ 1,4 million d’euros.
More than €790 million was awarded with an overall average grant size of around €1.4 million.

Le résultat net du PMU, soit 790,9 millions d'euros en 2010, finance 80% de la filière équine (élevage, centres d'entraînement, centres équestres, etc.) qui emploie environ 74 000 personnes et est présente dans l'ensemble des régions françaises avec un total de 250 hippodromes.
The PMU’s net income, which came to EUR 790.9 million in 2010, finances 80% of the horse sector (breeding, training centres, equestrian centres, etc.), which employs some 74 000 people and is present throughout France with a total of 250 racecourses.

Pour le 400anniversaire de Cupids, à Terre-Neuve-et-Labrador, le gouvernement du Canada a dépensé plus de 4 millions de dollars, soit plus de 5 400 $ par personne puisque Cupids a une population de 790 âmes.
For the four hundredth anniversary of Cupids in Newfoundland and Labrador, the Government of Canada spent over $4 million, which worked out to over $5,400 per person, given the size of Cupids at 790 people.

La Commission a accordé une aide importante à l'Angola au cours des dernières années, soit 790 millions d'euros pour la période de 1985 à 2000.
The Commission has provided substantial funding over the years to Angola worth €790 million for the period 1985 to 2000.

Le gouvernement libéral est arrivé au pouvoir et a décidé de résilier ce contrat et d'acheter, en 1995, 15 hélicoptères au coût de 790 millions de dollars, soit un coût de 60 millions par hélicoptère.
The Liberal government decided to cancel this contract and, in 1995, to buy 15 helicopters at a total cost of $790 million, or $60 million per unit.

Il y a aussi les coûts de mise à niveau et d'entretien des Sea King, soit 600 millions de dollars; le programme d'hélicoptères de recherche du Canada, 790 millions de dollars; le soutien en service à long terme pour ce programme, 1,7 milliard de dollars; le projet des hélicoptères maritimes, 2,9 milliards de dollars; et, dans ce cas aussi, le soutien en service à long terme qui coûtera 1,7 milliard de dollars.
There are also: the Sea King maintenance and upgrade, $600 million; Canada search helicopter program, $790 million; long term service for that program, $1.7 billion; maritime helicopter project, again $2.9 billion; and the maritime helicopter project and long term service support, again, $1.7 billion.