Traduction de «sea king soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de projet - Remplacement du Sea King [ BP - R Sea King ]
Project Management Office Sea King Replacement [ PMO SKR ]

Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King
Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King

Avionique - CH 124 Sea King
Aircraft Avionics - CH 124 Sea King

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas du NCSM Halifax, il n'a pas été jugé essentiel qu'un hélicoptère Sea King soit sur le navire à ce moment précis, pour ce genre d'opération.
In reference to the HMCS Halifax, it was not considered essential that a Sea King helicopter be on the ship at that particular time for that kind of an operation.

Cela a toujours été le cas et n'a pas changé d'un iota au cours des ans, malgré ce que prétendent certains médias, et nos équipes de maintenance travaillent de longues heures pour que nos Sea King demeurent sûrs et en état de service jusqu'à ce que la toute dernière escadrille de Sea King soit retirée.
This fact has not changed one iota over the years despite the rhetoric of some media outlets, and our maintenance teams work long hours to help ensure that it will remain this way, right up until the very last Sea King flight.

Je ne pense pas qu'un Sea King soit nécessaire sur le navire de la Garde côtière; divers modèles d'hélicoptères adaptés pour un usage maritime, qui sont produits en série, sont beaucoup moins coûteux, beaucoup plus légers et sont efficaces pour donner une vision élargie ou faire face à diverses circonstances seraient utiles donneraient entière satisfaction.
I do not think we need a Sea King on the Coast Guard vessel, but a number of " marinized," so to speak, helicopters are available off the shelf, to the best my knowledge, that are much cheaper, lighter and could do a good job of providing extended vision or dealing with a number of circumstances.

Il y a aussi les coûts de mise à niveau et d'entretien des Sea King, soit 600 millions de dollars; le programme d'hélicoptères de recherche du Canada, 790 millions de dollars; le soutien en service à long terme pour ce programme, 1,7 milliard de dollars; le projet des hélicoptères maritimes, 2,9 milliards de dollars; et, dans ce cas aussi, le soutien en service à long terme qui coûtera 1,7 milliard de dollars.
There are also: the Sea King maintenance and upgrade, $600 million; Canada search helicopter program, $790 million; long term service for that program, $1.7 billion; maritime helicopter project, again $2.9 billion; and the maritime helicopter project and long term service support, again, $1.7 billion.

Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, dois-je conclure, d'après les propos du ministre voulant que la politique du gouvernement prescrit maintenant que le programme de remplacement des Sea King soit reporté, que ce dernier ne sera même pas mis en oeuvre?
Senator Forrestall: Honourable senators, am I to gather from what the minister has told us that it is now government policy that the Sea King program will have to wait, that there will not be even a call for the start of the program?